कोलेजिएल्स छिमेकको फुटपाथमा, स्पीच थेरापिस्ट एन्जेल्स उसोभिच अन्तिम पेनाल्टी किक पछि आँसुले फुटे, उनले आफ्नो बुबालाई उत्सव मनाउन बोलाउँदा घुँडा टेकेर।
“Aguante अर्जेन्टिना,” उनी फोनमा चिच्याइन्। “अर्जेन्टिना सहन्छ।”
वास्तवमा, 47 मिलियनको यो दक्षिण अमेरिकी राष्ट्रमा धेरैले भनेका छन् कि उनीहरूलाई हालै मनाउन केहि नराम्रो रूपमा आवश्यक छ। 100% को मुद्रास्फीतिको अर्थ कठिन आर्थिक समय हो, जसले मध्यम-वर्गीय अर्जेन्टिनीहरूलाई उनीहरूको प्रसिद्ध एसडोसको लागि छुट्टी र गोमांस त्याग्न बाध्य पारेको छ। हालैको सजाय र सजाय भ्रष्टाचारको आरोपमा उपराष्ट्रपति क्रिस्टिना फर्नान्डेज डे किर्चनरले तीतो राजनीतिक वातावरणलाई थप ध्रुवीकरण गरेको छ।
तर आइतवार दिउँसो, ती मध्ये कुनै पनि फरक देखिएन: ला अल्बिसेलेस्टेले आफ्नो तेस्रो विश्व कप घर लिएको थियो – 35 वर्षीय फरवार्ड र टोली कप्तान लियोनेल मेस्सीको लागि क्राउनिंग बर्थ।
व्यापक रूपमा एक मानिन्छ खेल खेल्नको लागि सबै भन्दा राम्रो, मेस्सीले लामो समयदेखि अन्तर्राष्ट्रिय फुटबलको सबैभन्दा ठूलो उपाधि गुमाउँदै आएका थिए । आफ्नो रिजुमेमा त्यो अनुपस्थितिले मेस्सी र उनको गृह देश बीचको पहिले नै जटिल सम्बन्धलाई तनावपूर्ण बनायो, जुन उनी 13 वर्षको उमेरमा स्पेन गएका थिए।
केही अर्जेन्टिनीहरूले उनलाई विश्वकप ट्रफी फिर्ता ल्याउन असफल भएको भन्दै आलोचना गरेका थिए, उनी अर्जेन्टिनाभन्दा युरोपेली थिए। तिनीहरूले उनलाई डिएगो म्याराडोना पछि दोस्रो स्थानमा राखे, जो 1986 मा सबैभन्दा भर्खरको विश्व कप जितको लागि चयनको नेतृत्व गर्ने साहसी, साहसी व्यक्तित्व हुन्।
थप छैन। मेस्सीले पहिलो हाफमा फ्रान्सेली गोलकिपर ह्युगो लोरिसलाई पेनाल्टी किकमा गोल गर्दै गोलको सुरुवात गरेपछि ब्यूनस आयर्सको प्लाजा इन्टेन्डेन्टे सेबरमा विशाल स्क्रिनमा हेरिरहेका हजारौं मानिसहरूले हर्षोल्लास रोक्न सकेनन्।
“लियो,” भीडबाट एक व्यक्तिले करायो, “हामी तिमीलाई माया गर्छौं!”
यद्यपि, त्यो पेनाल्टी किक टोलीलाई फ्रान्सलाई पराजित गर्न पर्याप्त थिएन। दोस्रो हाफको ढिलोमा लेस ब्लुसले केलियन एमबाप्पेले दुई द्रुत उत्तराधिकारी गोलको मद्दतमा स्कोरलाई २-२ बनायो र खेललाई अतिरिक्त समयमा तान्यो। १०८औं मिनेटमा मेस्सीले अर्को उत्कृष्ट गोल गरेपछि एमबाप्पेले खेललाई बराबरीमा ल्याए र खेललाई पेनाल्टीमा पुर्याए (जसमध्ये मेस्सीले एक गोल गरे)।
“म पूर्ण रूपमा अभिभूत छु। यो अविश्वसनीय छ, “ती पेनाल्टी पछि 37 वर्षीया क्यारिना मोलिनाले भनिन्। (उनी पनि रोइरहेकी थिइन्।)
1985 मा जन्मेकी, उनी जीवित थिइन् तर अर्जेन्टिनाको सबैभन्दा भर्खरको विश्व कप जितको सम्झना गर्न पर्याप्त उमेर थिएन, र आफ्नो बाल्यकालको अधिकांश समय फुटबल खेले, लामो समयसम्म राष्ट्रिय टोलीको प्रशंसा गर्दै।
“यो समय थियो,” मोलिनाले थपे कि खेलमा चिन्तित, माथि-पछि-डाउन लय – पहिलो हाफमा २-० ले माथि, त्यसपछि अतिरिक्त समयमा ३-२, त्यसपछि पेनाल्टीमा जित निकाल्दै – निराशावादको राष्ट्रिय भावनालाई अझ राम्रोसँग कब्जा गर्न सकेन।
“हामी सधैं अगाडि बढ्न कोशिस गर्छौं, तर त्यहाँ केहि छ जुन पछाडि रहन्छ,” उनले भनिन्। “यद्यपि हामीले गर्यौं। मेरो मुटु मेरो छातीबाट फुट्न लागेको छ ।”
मेस्सीको केही स्वदेशी आलोचनाले यस टूर्नामेन्टलाई फिक्का पारेको छ किनकि उसले अलि बढी मनोवृत्ति देखाउँदछ र अर्जेन्टिनाले उनको अन्तिम विश्वकप हुने अपेक्षा गरेकोमा उनको प्रशंसा गर्दछ। तर जे पनि थोरै दुश्मनी बाँकी थियो, आइतवार वाष्पीकरण भयो, जब भीडले एभेनिडा 9 डे जुलियो डाउनटाउन भर्यो, उसको नामको जयजयकार गर्दै नक्कली ट्रफीहरू उठाउँदै।
तिनीहरूले यस वर्षको लागि अर्जेन्टिनाका फ्यानहरूको मनपर्ने फुटबल भजन पनि चिच्याए, “मुचाचोस, अहोरा नोस भोल्भिमोस ए इल्युजनर” (“साथीहरू, हामीले हाम्रो आशाहरू फेरि उठाउँदैछौं”)। यो हालैका हप्ताहरूमा एक प्रकारको राष्ट्रिय मन्त्र भएको छ, जसले मेस्सी र म्याराडोना दुवैलाई समान रूपमा राख्छ।
गीतको शब्द यसरी समाप्त हुन्छ:
साथीहरू, अब हामी हाम्रो आशाहरू पुन: प्राप्त गर्दैछौं
म तेस्रो जित चाहन्छु, म विश्व च्याम्पियन बन्न चाहन्छु
र आकाशबाट हामी डिएगो र तिनका आमाबाबु देख्न सक्छौं
प्लाजामा फिर्ता, रेलिङमा झुण्डिएको अर्जेन्टिनाको झण्डाले पेन्टमा लेखिएको सन्देश थियो: “हामी सुन्दर चमत्कारहरूका हकदार छौं,” स्पेनिसमा भनिएको थियो, “र तिनीहरू हुनेछन्।”
आइतबार, यस्तो देखिन्छ, तिनीहरूले गरे।