Skip to content

एपीले ‘फ्रान्सेली मानिसहरूलाई अनुपयुक्त सन्दर्भ’ को लागी माफी मागे


तिनीहरूलाई ‘फ्रान्सेली’ भन्नु “अमानवीय” हो, समाचार एजेन्सीले सुझाव दियो, र इन्टरनेटले प्रतिक्रिया देखायो

एसोसिएटेड प्रेसले माफी मागेको छ र पत्रकारहरूलाई ‘फ्रान्सेली’ शब्द ‘मानसिक रूपमा बिरामी’ र ‘अशक्तहरू’ को साथमा बेवास्ता गर्नुपर्ने शब्द हो भनी सल्लाह दिने ट्वीट मेटाएको छ। एजेन्सीको सल्लाहलाई वाशिंगटनमा फ्रान्सको दूतावास सहित अनलाइन उपहास गरिएको थियो।

एसोसिएटेड प्रेसको स्टाइलबुकलाई पत्रकारहरूका लागि अङ्ग्रेजी भाषाको प्रयोगमा सबैभन्दा आधिकारिक गाईडहरू मध्ये एक मानिन्छ, र यसको २०२२ संस्करण क्यापिटलाइजेशन, विराम चिह्न, हिज्जे र शब्दावलीका नियमहरूको पूर्ण 640 पृष्ठहरूमा आउँछ।

स्टाइलबुक लगातार अपडेट हुन्छ, एपीले नियमित रूपमा ट्विटर मार्फत नयाँ सल्लाह जारी गर्दछ। बिहीबार पोस्ट गरिएको अहिले मेटाइएको ट्वीटमा, एजेन्सीले भन्यो “हामीले गरिब, मानसिक रूपमा बिरामी, फ्रान्सेली, अपाङ्गता भएका, कलेजमा पढेका जस्ता सामान्य र प्रायः ‘अमानवीय’ लेबलहरूबाट जोगिन सिफारिस गर्छौं। यसको सट्टा, मानसिक रोग भएका व्यक्तिहरू जस्ता शब्दहरू प्रयोग गर्नुहोस्। र स्पष्ट रूपमा सान्दर्भिक हुँदा मात्र यी विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्।

सूचीमा ‘फ्रान्सेली’ समावेश भएपछि हलचल मच्चियो। लेखिका सारा हैदर मजाक गरे त्यहाँ छ “फ्रान्सेली मध्ये एक मानिएको जस्तो अमानवीय केहि छैन। बरु, त्यस्ता व्यक्तिहरूलाई ‘फ्रान्सेलीपनबाट पीडित’ भनेर सोच्नुपर्छ र हाम्रो दया र प्रार्थनाको योग्य हुनुपर्छ।

अमेरिकास्थित फ्रान्सेली दूतावासले आफ्नो नाम परिवर्तन गर्न सुझाव दिएको छ “अमेरिकामा फ्रान्सेली दूतावास।”

एपी घोषणा गरे शुक्रबार उसले आफ्नो ट्वीट मेटाएको थियो “फ्रान्सेली जनताको लागि अनुपयुक्त सन्दर्भको कारण।” यद्यपि, एजेन्सीले आफ्नो पहिलेको सल्लाहलाई दोहोर्यायो “गरिब, मानसिक रोगी, धनी, अशक्त, कलेज-शिक्षित जस्ता सामान्य ‘द’ लेबलहरू बेवास्ता गर्दै।”

‘द’ शब्दप्रति एपीको घृणा हालका हप्ताहरूमा समाचार बनाउनको लागि भाषा सल्लाहको मात्र टुक्रा होइन। दक्षिणी क्यालिफोर्निया विश्वविद्यालयको सामाजिक कार्यको स्कूल घोषणा गरे यस महिनाको सुरुमा यसले आफ्नो पाठ्यक्रमबाट ‘फिल्ड’ शब्द (‘फिल्ड वर्क सञ्चालन गर्ने सन्दर्भमा) हटाउनेछ किनभने दास र कम पारिश्रमिक आप्रवासीहरूले मुख्यतया खेतहरूमा काम गर्छन्।

तपाईं सामाजिक मिडियामा यो कथा साझा गर्न सक्नुहुन्छ:





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *