के सीले चीनमा ‘असन्तुष्टिको जाडो’ लाई टार्नुभयो?

अक्टोबरमा भएको २० औं पार्टी महाधिवेशनमा सी जिनपिङले अभूतपूर्व स्तर हासिल गरेको मानिएको थियो। शक्ति र नियन्त्रण। तैपनि पछिका केही हप्ताहरू सबैभन्दा अनिश्चित भएका छन् जुन सी र चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टी (सीसीपी) ले धेरै वर्षहरूमा सामना गरेका छन्। राजनीतिक परिवर्तनको लागि केही आह्वान सहित राष्ट्रव्यापी विरोधको दुर्लभ गति पछि, चीनका नेताले अन्ततः आफ्नो हस्ताक्षर “शून्य COVID” नीतिमा पछि हटेका छन्।

यस दिशामा लिँदा, सी र उनको टोलीले खराब विकल्पहरूको सेटबाट उत्तम के हुन सक्छ भनेर छानेका छन्। शून्य कोविडमा दोब्बर हुने वा ढिलो ढिलो पछ्याउने विकल्पहरूले लामो समयसम्म नीतिगत भ्रम, सामाजिक अशान्ति, र आर्थिक तनाव मात्रै हुन सक्छ। जे होस्, बेइजिङको भाइरससँग बाँच्ने निर्णय कठिन समयमा आएको छ – जाडो फ्लू मौसमको बीचमा र ठूलो सरकारी फेरबदलको समयमा।

गत वसन्तमा नियन्त्रणहरू आराम गर्ने मौकाको फाइदा उठाउनुको सट्टा, जब शून्य COVID तर्फ जनताको मूड पहिले नै खत्तम भइसकेको थियो, सीले लक डाउन रणनीतिमा अडिग रहन रोजे। सांघाई र अन्य शहरहरू। यो कथित रूपमा चीनको अद्वितीय जनसांख्यिकीय अवस्थाहरूमा चिन्ताको कारण थियो। तर यसले कोभिड-१९ को व्यवस्थापनमा चीनको अघिल्लो सफलताको साथै पार्टी कंग्रेससम्मको नेतृत्वमा राजनीतिक र सामाजिक स्थायित्व कायम गर्नुपर्ने आवश्यकतालाई पनि झल्काउँछ।

काउन्टरफ्याक्टुल्सलाई छाडेर, बेइजिङले अब आफ्नो कोभिड-१९ नीतिलाई आराम गर्ने प्रतिबद्धता जनाएको छ र यस कदमबाट आउने चुनौतीहरूको सामना गर्नुपर्छ। सबैभन्दा तत्काल चुनौती चीनको जनस्वास्थ्य प्रणालीमा हुनेछ, जसलाई नियन्त्रणबाट उपचारमा केन्द्रित गर्न आवश्यक छ। तर सीमित गहन हेरचाह क्षमता, mRNA शटहरूको अभाव, र वृद्धहरूमा कम खोप दरहरूले यो सजिलो बनाउँदैन। मोडलिङ a सम्म भविष्यवाणी गर्दछ अरब COVID-19 संक्रमण र वरपर क मिलियन मृतकहरूको सङ्ख्या।

राजनीतिक रूपमा, कोभिड-१९ नियन्त्रणलाई सहज बनाउनको लागि ठूलो चुनौती भनेको सरकारी नीतिमा जनताको विश्वास पुनर्स्थापित गर्नु हो। नोभेम्बरको अन्त्यसम्म, चिनियाँ राज्य मिडिया अझै पनि मानिसहरूलाई शून्य COVID मा “निरपेक्ष रूपमा पालना” गर्न आह्वान गर्दै थिए। स्थानीय सरकारहरूले COVID-19 नियन्त्रणहरू बढाए, यद्यपि सीसीपीको पोलिटब्युरोले यसले अझ मध्यम दृष्टिकोण अपनाउने संकेत गरे। यी सबैले अत्यधिक भ्रामक नीतिगत स्थान सिर्जना गर्‍यो र जनताको विश्वासलाई हानि पुर्‍यायो।

यो लेख रमाइलो गर्दै हुनुहुन्छ? पूर्ण पहुँचको लागि सदस्यता लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्। मात्र $5 प्रति महिना।

चीनको सरकार संक्रमणकालको बिचमा रहेको तथ्यले यो अवस्थालाई झनै गहिरो पारेको छ। अर्को वर्ष मार्चको मध्यदेखि ली क्विआङको नेतृत्वमा नयाँ टोली बसोबास गर्न सुरु गर्नु अघि राज्य परिषदसँग लङ्गडा बतख प्रिमियर ली केकियाङको नेतृत्वमा अझै धेरै महिनाहरू छन्। धेरै राष्ट्रिय र क्षेत्रीय अधिकारीहरू या त बाहिर जाँदै छन् वा भर्खरै कार्यालयमा आउँदैछन्, र कसरी विकसित COVID-19 नीति लागू गर्ने भन्ने बारे तुरुन्तै कठिन निर्णयहरू लिनुपर्छ।

एकातिर, चीनको चलिरहेको सरकारी फेरबदलले हामीले पछिल्लो समय देखेको नीतिगत भ्रम मात्र पैदा गर्न सक्छ। अर्कोतर्फ, संक्रमणको समय भेषमा एक आशिष् हुन सक्छ, बेइजि inले यसको महामारी पछिको भविष्यमा नेभिगेट गर्न आवश्यक पर्ने प्रयोगको लागि अनुमति दिँदै।

पछिल्लो निर्देशनहरू चीनको राष्ट्रिय स्वास्थ्य आयोगले पछिल्लो प्रक्षेपण सुझाव दिन थालेको छ। यसको परीक्षण र स्वास्थ्य पास आवश्यकताहरूको जोडदार विच्छेदले स्पष्ट पार्छ कि बेइजि अब शून्य COVID बाट अगाडि बढ्न पूर्ण रूपमा प्रतिबद्ध छ। तर स्थानीय र राष्ट्रिय अधिकारीहरूले बढ्दो संक्रमणको व्यावहारिक नतिजाहरूको सामना गर्ने हुँदा आगामी हप्ताहरूले नीतिमा थप जिग्ज्यागहरू देख्नेछन्।

सी र पार्टीका लागि अर्को राजनीतिक चुनौती भनेको मानिसहरूले कोभिड माथिको यू-टर्नलाई कमजोरीको संकेतको रूपमा हेर्छन्। चीनका वरिष्ठ पत्रकारका अनुसार जेम्स Kyngeमृत्युको तीव्र वृद्धिले चीनको नेताको व्यक्तिगत असफलता मात्र होइन, उच्च केन्द्रित शक्ति संरचनाको कमजोरीहरूको बारेमा पनि फराकिलो प्रश्नहरू खडा गर्नेछ। सीको भर्खरै विदेश मामिलाहरूमा ध्यान केन्द्रित, सहित साउदी अरेबियाको राज्य भ्रमणआंशिक रूपमा घरमा गन्दा COVID-19 अवस्थाबाट आफूलाई टाढा राख्ने प्रयास हुन सक्छ।

तर उहाँको शक्तिको निजीकरणले जिम्मेवारीलाई पन्छाउने ठाउँ छोडेको छ। यसले सांघाईमा हालैका केही प्रदर्शनहरूमा सीलाई सजिलो लक्ष्य बनाएको छ, जहाँ “छोड छाड्नुहोस्!” र “स्वतन्त्रता!” सुन्न सकिन्थ्यो। यो प्रशंसनीय देखिन्छ कि यो दुर्लभ, कार्यकारी प्राधिकरणलाई प्रत्यक्ष चुनौती शून्य COVID बाट बेइजिङको द्रुत रिट्रीट पछाडिको महत्त्वपूर्ण कारक हो।

तैपनि यो नीति पिभोटको आधारभूत चालक, जुन नोभेम्बरको अशान्ति अघि नै सुरु भइसकेको थियो, सम्भवतः म्याक्रो-आर्थिक दबाबमा अधिक छ। मेरो मे मा फिर्ता लेख द कूटनीतिज्ञका लागि, मैले लेखेको थिएँ कि आर्थिक समस्याहरूले “राजनीतिक रूपमा अस्थिर परिदृश्यलाई निम्त्याउन सक्छ … जसले अन्ततः सीलाई शून्य COVID मा दिशा परिवर्तन गर्न बाध्य पार्न सक्छ।” नयाँ पोलिटब्युरोले अब प्राथमिकता दिने निर्णय गरेको बताइरहेको छ आर्थिक स्थिरता आउँदै गरेको वर्षमा।

COVID-19 नीतिमा बेइजिङको द्रुत अनुहारको पछाडिको वास्तविक गणना जे भए पनि, यो अपरिहार्य छ कि केही मानिसहरूले यसलाई सार्वजनिक दबाबको समर्पणको रूपमा हेर्नेछन्। बेइजिङको लागि यो समयमा पाठ्यक्रम परिवर्तन गर्ने सबैभन्दा ठूलो जोखिम यहाँ छ। एक पटक थियो एक परिदृश्य मा अकल्पनीयधेरै युवा चिनियाँहरूले पहिलो पटक विरोध प्रदर्शनमा सामेल हुने स्वाद पाएका छन् र अब भविष्यमा प्रदर्शन गर्न कम हिचकिचाउन सक्छन्।

निकट अवधिमा थप अशान्तिको सम्भावना नरहेको देखिए पनि आगामी हप्ता र महिनाहरूले नयाँ अनिश्चितता ल्याउनेछन्। Covid-19 ले देश भरि फैलिन थालेपछि, प्रारम्भिक रिपोर्टहरू गुआन्झाउ देखि शिजियाझुआंग सम्मका अस्पतालहरूमा अराजक दृश्यहरू बताउनुहोस्। सी जिनपिङले “असन्तुष्टिको जाडो” लाई जोगाउन सक्थे तर यो चीनको लागि चुनौतीपूर्ण जाडो हुनेछ।