खेर्सनबाट रुसी सेना फिर्ता भएको जानकारी दिएको छ युक्रेन a मनोबल वृद्धि युद्धको पहिलो वर्ष समाप्ति नजिक छ।
आफ्नो सैन्य पराजयको प्रतिक्रियामा, रसियाले नागरिक पूर्वाधारमा आक्रमण गर्न रिसोर्ट गरेको छ। युक्रेनभरि पावर प्लान्टहरू र पावर लाइनहरूको बेकारको विनाशले लाखौं मानिसहरूलाई अन्धकारमा छोड्छ, तताउने र बगिरहेको पानी बिना। धेरै सहरहरूमा, बिजुली र तातो पानी राशन गरिँदैछ – र यो युद्धको लामो जाडोको सुरुवात मात्र हो।
समयको साथ, चिसोले शरीरलाई कम गर्न सक्छ र दिमागलाई असर गर्न सक्छ। इतिहासभरि, घरेलु मोर्चाको मुड पहिलो विश्वयुद्ध सहित धेरै युद्धहरूको लागि निर्णायक साबित भएको छ। नागरिक विरोधका कारण 1917 मा पनि रूसले युद्ध हारे, र जर्मनीले अन्ततः घरेलु परिस्थितिका कारण युद्धविरामको लागि अनुरोध गर्नुपर्यो। गृह मोर्चाको मुड हालको युद्धको दोस्रो आयाम हो, र यो युक्रेनी र पश्चिमी मिडियाले व्यापक रूपमा कभर गर्ने सैन्य घटनाक्रमहरू जत्तिकै महत्त्वपूर्ण छ।
र त्यसपछि यो युद्धको तेस्रो आयाम पनि छ: अर्थव्यवस्था। यहाँ, पश्चिमा प्रत्यक्ष संलग्न छ। यद्यपि यो औपचारिक रूपमा कहिल्यै घोषणा गरिएको छैन, रुसमाथि पश्चिमी प्रतिबन्धहरूले आर्थिक युद्धमा जोड दिन्छ।
यी तीन आयामहरू एकअर्कासँग जोडिएका छन्। यद्यपि, युद्धको पहिलो वर्षबाट सन्तुलन प्राप्त गर्न, हामीले ती प्रत्येकलाई अलग-अलग हेर्नु आवश्यक छ।
त्यहाँ कुनै ‘युक्रेन युद्ध’ छैन
पश्चिमी मिडिया प्रायः ‘युक्रेनमा युद्ध’ (वा जर्मन मिडिया ‘युक्रेन-क्रिग’) शब्द प्रयोग गर्दछ, जुन ‘युक्रेन संघर्ष’ जस्तै भ्रामक छ। समसामयिक इतिहासको सन्दर्भमा, यो युद्ध 24 फेब्रुअरीमा सुरु भएको थिएन, तर 2014 मा, जब पुटिनले युक्रेनी ‘रिभोलुसन अफ डिग्निटी’ पछिको अशान्तिलाई क्रिमियालाई गाभ्न र डोनबासलाई आक्रमण गर्न प्रयोग गरे। सुरुदेखि नै यो रुसी-युक्रेनी द्वन्द्व र रुसी-युक्रेनी युद्ध थियो।
यो वैचारिक स्पष्टता धेरै महत्त्वपूर्ण छ किनभने यसले मुख्य समस्या युक्रेन होइन, तर रूस हो भनेर संकेत गर्दछ। द्वन्द्वको गलत नामकरणले प्रायः घातक परिणामहरू निम्त्याएको छ – उदाहरणका लागि, जब युरोपेली जनताले 20 औं शताब्दीको मध्यमा समस्याको वास्तविक मूल नामकरण गर्नुको सट्टा ‘अल्पसंख्यक समस्याहरू’ लाई विलाप गरे: एकात्मक राष्ट्र राज्यहरूको विचार। यो बौद्धिक गल्तीले यी अल्पसंख्यकहरूको दुर्व्यवहार र विनाशमा योगदान पुर्यायो – यो सबै शिक्षाविद्, नीति निर्माता र पत्रकारहरूलाई उनीहरूको शब्दको वजनको गम्भीर अनुस्मारक होस् जसले अझै पनि ‘युक्रेन युद्ध’ शब्द प्रयोग गर्छन्।
द पहिलो रुसी-युक्रेनी युद्ध २०१४ मा सुरु भयो र पूर्णतया समाप्त भएन। त्यसयता डोनबासमा युद्धविराम लाइनमा १५ हजारभन्दा बढी मानिसको मृत्यु भएको छ । पुटिनले अनसुलझे क्षेत्रीय द्वन्द्वलाई युक्रेनलाई अवरुद्ध गर्न बार्गेनिङ चिपको रूपमा प्रयोग गरे नाटो सम्मिलित।
सैद्धान्तिक रूपमा, रक्षात्मक गठबन्धनले सहायता प्रदान गर्ने दायित्वको कारण युद्धको अवस्थामा रहेको नयाँ सदस्यलाई स्वीकार गर्न सक्दैन। यसबाहेक, युद्धले लगानीकर्ताहरूलाई निरुत्साहित गरेको छ र युक्रेनलाई वर्षौंदेखि आर्थिक रूपमा कमजोर बनाएको छ। यद्यपि रुसी रणनीति एकदम स्पष्ट थियो, रसिया विरुद्ध पश्चिमी प्रतिबन्धहरू आधा हृदय थिए। यसबाहेक, उनीहरूलाई जर्मनीले Nord Stream 2 मार्फत खुला रूपमा कमजोर पारेको थियो, जसमध्ये अधिकांश रूसको 2014 आक्रमण पछि निर्माण गरिएको थियो।
पहिलो रुस-युक्रेनी युद्ध लगभग निर्बाध रूप मा संक्रमण भयो दोस्रो फेब्रुअरी 2022 मा रूसी-युक्रेनी युद्ध। यद्यपि, यो युद्धले सबै तीन तहमा नयाँ विकासलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ – सैन्य द्वन्द्व, आर्थिक प्रभाव र घरेलु मोर्चाहरूमा मुड।
युरोपको युद्धभूमिमा फर्कनुहोस्
पहिलो, सैन्य स्तर: युक्रेनी सेना र नागरिक समाजले 24 फेब्रुअरी बाट सुरु भएको कडा प्रतिरोध गरे, र आक्रमणलाई पन्छाउन सक्षम भएका छन्। कीभ र उत्तरमा खार्किव, मिकोलायभ र ओडेसा दक्षिणमा र डोनबासमा।
शहर को युद्ध पछि Kharkiv। उत्तरी साल्टिभका जिल्ला, रूसी गोलाबारीबाट सबैभन्दा बढी क्षतिग्रस्त। ओक्साना ज्वानेस / आर्मीयाइन्फोर्म द्वारा फोटो। मुहान: विकिमीडिया कमन्स।
न त पुटिन र न पश्चिमी गुप्तचर सेवाहरूले यस्तो कडा प्रतिरोधको पूर्वानुमान गरेका थिए। मार्चको प्रारम्भमा, रूसी तानाशाह आफ्नो युद्धको पहिलो उद्देश्यमा असफल भयो: उसले युक्रेनको ठूलो भाग कब्जा गर्न सकेन न त यसको लोकतान्त्रिक रूपमा निर्वाचित राष्ट्रपतिलाई पराजित गर्न, एक क्विस्लिंग शासन स्थापना गर्न छोड्नुहोस्।
उद्देश्यहरूको दोस्रो सेट, पूर्वी र दक्षिणी युक्रेनको विजय, पुटिनको प्रचारमा ‘नयाँ रूस’ भनिन्छ, डोनबासमा ठूलो आक्रमणको साथ असफल भयो। त्यहाँ, युक्रेनी सेनाले ग्रीष्ममा तालिकाहरू बदल्यो र सम्पूर्ण खार्किव क्षेत्रलाई मुक्त गर्यो। नोभेम्बरमा, रुसी सेनाले डिनिप्रो नदीको बायाँ किनारबाट दक्षिणतिर पछाडि हट्नुपर्यो र युक्रेन विरुद्धको दोस्रो युद्धको पहिलो वर्षमा जितेको एकमात्र क्षेत्रीय राजधानी खेरसोनलाई त्याग्नुपर्यो।
यी सबै अवरोधहरूको बावजुद, रूसले अझै पनि एउटा न्यूनतम युद्ध उद्देश्यलाई कब्जा गर्यो: क्राइमियाको भूमि पुल। नोभेम्बरदेखि, यस्तो देखिन्छ कि रूसी सेना दक्षिणमा अघिल्लो फ्रन्ट लाइनहरूमा उत्खनन गरिरहेको छ। यसले विगतका वर्षहरूमा डोनबासको जस्तै अवस्था सिर्जना गर्न सक्छ। रुस त्यससँग बाँच्न सक्छ, तर युक्रेन होइन, आर्थिक र जनसांख्यिकीय रूपमा कमजोर र निरन्तर कब्जा र थप आक्रमणको स्थायी खतराको दबाबमा राखिएको छ।
रुसी सेना अचम्मलाग्दो रुपमा कमजोर हुँदा रुसले आर्थिक युद्धमा निकै राम्रो प्रदर्शन गरेको छ । युद्धको यो आयामको धेरै फराकिलो असर छ, किनभने त्यहाँ पश्चिम प्रत्यक्ष संलग्न छ। रुसले जर्मनी लगायत सम्पूर्ण ईयूलाई आर्थिक युद्धमा लडाकुको रूपमा हेर्छ। लामो अवधिमा, प्रतिबन्धहरूले रूसी अर्थतन्त्रलाई गम्भीर रूपमा नोक्सान पुर्याउनेछ, तर दुईवटा कारकहरूले सुरुदेखि नै उनीहरूको प्रभावलाई सीमित पारेका छन्। विश्वका सबैभन्दा बढी जनसंख्या भएका दुई देश चीन र भारतले गरेका छन् होइन प्रतिबन्धहरूमा सामेल हुनुहोस्। नेटो सदस्य टर्की, र हंगेरीEU भित्र पुटिनको ट्रोजन घोडा, पनि तिनीहरूलाई कमजोर गर्दैछ।
यो भविष्यवाणी गरिएको थियो कि रुसी काउन्टरमेसनहरूले जर्मनी र पूर्वी EU राज्यहरूलाई विशेष गरी कडा प्रहार गर्नेछ। उच्च ऊर्जा खपत भएका उद्योगहरूले पहिले नै ठूलो समस्याको सामना गरिरहेका छन्। त्यहाँ उत्पादनको पलायनको खतरा छ, र डे-औद्योगीकरणको जोखिम पनि।
‘विशेष अपरेशन’ र आर्थिक युद्ध
तर आर्थिक युद्धबाट फर्किने बाटो छैन। पश्चिमले रुसको जस्तै दुविधाको सामना गरिरहेको छ। युक्रेन विरुद्ध मस्कोको ‘विशेष अपरेशन’ रुसी जनतालाई वास्तवमा कहिल्यै व्याख्या गरिएको थिएन। पश्चिमाहरूले चालेको आर्थिक युद्धको लागि पनि त्यस्तै हुन्छ। यदि यो युद्ध सार्वजनिक रूपमा घोषणा गरिएको भए, ईयूले आफ्नै पहलमा रूसी ग्यास र तेल बहिष्कार गर्नुपर्थ्यो। अहिलेसम्म, तथापि, प्रतिबन्धहरू मुख्यतया नैतिक आधारमा न्यायोचित छन् – आक्रमण अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको उल्लङ्घन हो, र रूसी सेनाद्वारा गरिएको नरसंहार युद्ध अपराधहरू मापनमा निर्णायक टुक्रा हो।
तर एक विशुद्ध मानक नीति सधैं कमजोर खुट्टा मा खडा छ, भले ही रूस को कार्य को निन्दा सर्वसम्मत छ। ठूलो प्रतिकूलताको बीचमा एउटा सानो फाइदा यो हो कि ऊर्जा मूल्य संकट – यो ऊर्जा संकटको कुरा गर्न धेरै चाँडो छ – युरोपेली सरकारहरूको अनिच्छामा परेको लामो समयदेखि बाँकी रहेको हरित रूपान्तरणलाई द्रुत ट्र्याक गर्ने अवसर प्रदान गर्दैछ। आफ्नो अर्थतन्त्रको क्षणिक प्रदर्शनको लागि डराउँदै।
तर यो परिवर्तन आवश्यक भए पनि, युरोपेली अर्थतन्त्र र नागरिक जनसंख्याले मूल्य तिर्नु पर्छ – चाहे यो युक्रेनीहरूको बलिदानको तुलनामा फिक्का भए पनि। मन्दीले पश्चिमी घरेलु मोर्चाहरूमा दबाब बढाइरहेको छ, जबकि रूसले उच्च ऊर्जा मूल्यबाट फाइदा उठाइरहेको छ।
रूसी लचिलोपन
युरोप धेरै देशहरू मिलेर बनेको छ, र यसैले धेरै घर मोर्चाहरू। यदि व्यक्तिगत देशहरूले आफ्नो स्वीकृति वाचा तोड्न थाले भने, त्यहाँ डोमिनो प्रभावको जोखिम छ। यो ठ्याक्कै के हो जुन पुटिनको भरोसा छ।
र ठ्याक्कै यही कारणले गर्दा हामी यो सैन्य संघर्षको द्रुत अन्त्यमा भरोसा गर्न सक्दैनौं। युद्ध अहिले सम्म युक्रेनी माटोमा लगभग अनन्य रूपमा लडिएको छ, जसको मतलब रूसी नागरिक जनसंख्या, सिद्धान्तमा, तिनीहरूले 24 फेब्रुअरी अघि जस्तै बाँच्न जारी राख्न सक्छन्। अहिलेसम्म मुख्य टोलहरू हताहतहरूको बढ्दो संख्या र सेनाको अलोकप्रिय परिचालन हो, तर दोस्रो ठूलो देशभक्तिपूर्ण युद्धको प्रचारमा यसलाई बादल गर्न सकिन्छ।
अर्को वर्ष युद्धको दोस्रो जाडो सामना गर्न रूसी समाजले पनि केही फाइदाहरू छन्, किनभने यो अभावसँग व्यवहार गर्ने अनुभव छ। समाजवादी अभाव अर्थतन्त्र र 1990 को दशकमा अवसादको कारणले गर्दा, जनसंख्याले बाँच्नको प्रविधिहरू प्राप्त गर्नुपर्यो जुन पछिल्लो महायुद्धको समयमा बालबालिका भएका धेरै वृद्ध मानिसहरूले मात्र युरोपमा चिन्छन्। यसमा सुधार र समायोजन समावेश छ जब बिजुली आपूर्ति वा मुख्य प्रवाहको ताप असफल हुन्छ, एक अभ्यास जसले युक्रेनी दैनिक जीवनलाई अहिलेको विशेषता बनाउँछ तर बाँकी महाद्वीपलाई डराउँछ, धेरै अधिक क्षमाशील मौसम भएका भागहरूलाई समेत।
धेरै रूसीहरू साधनहरू फेला पार्न र आवश्यक भएमा फलफूल र तरकारीहरू प्रदान गर्न र सोभियत समयमा जस्तै थप आपूर्तिहरू सुधार गर्न सक्षम छन्। राजनीति विज्ञानमा, यसलाई लचिलोपन भनिन्छ – जुन गुणस्तर रूसले इतिहासमा धेरै पटक देखाएको छ।
युक्रेनीहरूले लेट र पोस्ट-सोभियत समयमा यस्तै अनुभवहरू पाएका थिए र पक्कै पनि उनीहरूको राष्ट्रको अस्तित्वको लागि लडाइ राख्नको लागि बलियो प्रेरणा छ। तैपनि, तिनीहरूको माटोमा लगभग पूर्ण रूपमा लड्ने माथि उल्लेखित हानि छ, र अर्थव्यवस्था – पहिले नै लगभग एक तिहाइले संकुचित भएको छ – अब नागरिक पूर्वाधारमा रूसी आक्रमणहरूले थप बाधित भइरहेको छ।
Kiyv मा ब्ल्याकआउट वास्तविकताहरू। लेखक: Anastasia Redchenko। मुहान: विकिमीडिया कमन्स।
यो स्पष्ट छैन कि युक्रेनले कसरी आफ्नो युद्ध प्रयासलाई वित्त पोषण गर्न जारी राख्न सक्छ, पैसा छाप्ने बाहेक, जसले अझ उच्च मुद्रास्फीति निम्त्याउँछ। कुनै पनि तानाशाह जस्तै, पुतिनसँग पनि स्वतन्त्र चुनाव नगर्नु र मिडियामा लगभग पूर्ण नियन्त्रण हुनुको फाइदा छ। उसले सामाजिक सञ्जाल मार्फत पश्चिममा झुटा समाचार पठाउन जारी राख्दा, युद्धको बारेमा थोरै समाचारहरू रूसी समाजमा पुग्छन्।
यद्यपि रसियाले अझै पनि आफ्नो कुनै पनि युद्ध उद्देश्य त्यागेको छैन र युक्रेनमा एक पछि अर्को युद्ध अपराध गरिरहेको छ, जर्मनी र अन्य ईयू देशहरूमा शान्ति कसरी पुनर्स्थापित गर्न सकिन्छ भन्ने बारेमा धेरै कुराहरू छन्। तर यो एक कठिन उपक्रम हो किनभने पुटिन युक्रेनसँग मात्र चिन्तित छैनन्। उनी पूर्व प्रभावको क्षेत्रमा रुसी वर्चस्व पुनर्स्थापित गर्न चाहन्छन् सोभियत संघ। त्यसैले उनले पछिल्लो समय नेटोका सदस्य राष्ट्रहरूबाट फिर्ता हुनुपर्ने माग गर्दै आएका छन् । यो ‘रूसी संसार’ को अवधारणा (रुस्की मिर) विशेष गरी बाल्टिक जनतालाई धम्की दिन्छ।
युक्रेन र पश्चिमका लक्ष्यहरू पनि तनावमुक्त छैनन्। युद्धको शुरुवातमा, जब सैन्य अवस्था एकदम निराश थियो, वोलोडिमिर जेलेन्स्कीले क्रिमिया र डोनबासका भागहरू छोड्ने संकेत गरे। तर ग्रीष्मकालदेखि नै, युक्रेनले क्रिमिया र पूर्वी डोनबास लगायत आफ्ना सबै कब्जा गरिएका क्षेत्रहरू मुक्त गर्न विश्वस्तताका साथ माग गर्दै आएको छ। यी मागहरूले थप पुन: सशस्त्रीकरणको अनुमान गर्दछ, जुन जेलेन्स्की सरकारले हाल वहन गर्न सक्दैन।
के पश्चिमी शक्तिहरू मन्दी र बढ्दो मुद्रास्फीतिको बावजुद यो वित्त गर्न तयार हुनेछन्? आफ्नो सुरक्षा स्वार्थको हिसाबले यो बुद्धिमानी हुनेछ। तर त्यसका लागि राजनीतिक र सामाजिक सहमति पनि चाहिन्छ। युक्रेनको पुन: सशस्त्रीकरणलाई आर्थिक सहयोग गर्नुले EU र त्यस भित्रका जर्मनी पहिले नै लडाकु भइसकेका छन् भन्ने अनुभूति दिन्छ।
यस सबैभन्दा हालको इतिहासबाट पाठहरूले हामीलाई सधैं स्पष्ट रूपमा आफ्नै लक्ष्यहरू बताउन, आफ्नै कमजोरीहरू पहिचान गर्न, पुटिनलाई कहिल्यै कम नआँखान र लामो समयसम्म झुण्डिने क्रूर तानाशाहीको क्षमतालाई ध्यानमा राख्न चेतावनी दिन्छ।
पुटिनको शासनका समर्थकहरूले अझै पनि धेरै ईयू देशहरूमा पर्यटकको रूपमा प्रवेश गर्न सक्छन्। हामीलाई अझ फराकिलो, बौद्धिक प्रतिबन्धको व्यवस्था चाहिन्छ; जसले पुटिनको विरोध गर्ने कुलीन वर्ग र राज्य अधिकारीहरूलाई प्रोत्साहन दिने वाचा गर्दछ। पश्चिमी व्यापार र सहायतामा भर परेका तर आफ्नै फाइदाको लागि प्रतिबन्धहरू तोड्ने राज्यहरूप्रति पनि हामीलाई नयाँ कूटनीति दृष्टिकोण चाहिन्छ।
र निस्सन्देह, कूटनीति पनि अधिक बौद्धिक रूपमा पृष्ठभूमिमा एक मुख्य खेलाडी: चीन मा पुग्न आवश्यक छ। चीनले अहिलेसम्म आफ्नो मुख्य भूमिकालाई मध्यस्थकर्ता बन्न किन प्रयोग गर्न सकेको छैन, यो अचम्मको कुरा हो। सायद प्रतिष्ठामा हुने सम्भावित वृद्धिले चिनियाँ राष्ट्रपति सी जिनपिङलाई पुटिनबाट अझ टाढा जान मनाउन सक्छ।
अन्तमा, जर्मनी र सबै अन्य EU राज्यहरूले राष्ट्रिय कार्यको सामना गर्छन्। धेरै प्रयास ऊर्जा बचत गर्न निर्देशित गर्न सकिन्छ, किनभने ग्यास निर्यातले पुटिनको युद्ध छाती भर्न जारी राख्छ। हामीले युद्धको दोस्रो जाडोको लागि अहिले नै तयारी गर्नुपर्छ। क्षेत्रहरू, शहरहरू, व्यवसायहरू, संस्थाहरू र परिवारहरू बीचको जुम्ल्याहा प्रबन्धले युक्रेनलाई मद्दत गर्न सक्छ, कम्तिमा रूसले नष्ट गरेको पूर्वाधार मर्मत गर्न।
यद्यपि यो अलिकति खराब लाग्न सक्छ, यद्यपि यो सत्य हो: युक्रेनीहरूले वास्तवमा युरोपको स्वतन्त्रताको रक्षा गरिरहेका छन्: तिनीहरू आफ्नो लोकतन्त्र र हाम्रो लागि लडिरहेका छन्।