Skip to content

‘बिर्सिएको छैन’: पेन पल्सले रुसका राजनीतिक कैदीहरूलाई सान्त्वना प्रदान गर्दछ – मस्को टाइम्स


येरेभान, आर्मेनिया – आर्मेनियाको राजधानीमा भर्खरको कार्यक्रममा, ओल्गा येलसाकोभाले लामो समयदेखि संवाददातालाई एउटा पत्र लेख्दै थिइन्।

त्यो संवाददाता 68 वर्षीय युरी झ्डानोभ थिए, जो हाल रूसमा तीन वर्षको जेल सजाय काटिरहेका छन् जुन धेरैले आफ्नो छोराको राजनीतिक गतिविधिसँग जोड्छन्।

येलसाकोभा देशको संकटग्रस्त विपक्षीलाई आफ्नो समर्थन देखाउन कलम र कागज प्रयोग गर्ने मानिसहरूको बढ्दो आन्दोलन मध्ये एक हो, जसमध्ये धेरै अहिले जेलमा छन्।

“मेरो पत्रहरूमा म प्राय: आर्मेनियाको बारेमा लेख्छु, देशको बारेमा केही किंवदन्तीहरू वा चाखलाग्दो तथ्यहरू – उनका आर्मेनियाका केही साथीहरू थिए,” युक्रेनमा रूसको आक्रमण पछि दक्षिण काकेशस देशमा भागेकी येलसाकोभाले मस्को टाइम्सलाई बताइन्।

“यो विशेष गरी राजनीतिक बन्दीहरूका लागि महत्त्वपूर्ण छ … उनीहरूलाई बिर्सिएको छैन भनेर जान्न।”

युक्रेनमा युद्ध सुरु भएदेखि नै रूसमा राजनीतिक बन्दीहरूको संख्या बढेको छ, किनकि युद्धकालीन सेन्सरशिप कानूनहरू स्वतन्त्र पत्रकार र विपक्षी कार्यकर्ताहरूलाई जेलमा राख्न प्रयोग गरिएको छ।

उही समयमा, क्रेमलिन विरोधी प्रदर्शनहरूमा भाग लिने जोखिम नाटकीय रूपमा बढेको छ र हजारौं विपक्षी विचारधाराका रुसीहरू विदेश पलायन भएका छन् – जसको अर्थ रूसी शासनका आलोचकहरूलाई समर्थन देखाउने केही तरिकाहरू बाँकी छन्।

युरी Zhdanov
इवान Zhdanov / Instagram

येरेभानमा येलसाकोभाले आयोजना गरेको डिसेम्बर लेखन कार्यक्रममा लगभग 25 रूसीहरू उपस्थित थिए। कोभचेगरूसी प्रवासी र कार्यकर्ताहरूलाई समर्थन गर्ने अन्तर्राष्ट्रिय समूह, र Uznik.Onlineराजनीतिक बन्दीहरूलाई सहयोग गर्ने परियोजना।

आफ्नो पत्र-लेखन समूहमा अरूहरू जस्तै, येलसाकोभाले भनिन् कि उनी राजनीति र हालका समाचार घटनाहरू उल्लेख गर्नबाट टाढा रहन्छिन्, बरु आफ्ना पत्रहरू हल्का राख्न रुचाउँछिन्।

“हामी सामान्यतया हाम्रो व्यक्तिगत जीवनको वर्णन गर्छौं – उदाहरणका लागि, क्रिसमसको मौसमको लागि शहर कसरी सजाइएको थियो,” उनले भनिन्।

येलसाकोभाका संवाददाता, झ्डानोभ, रुसको उत्तरी अर्खान्जेल्स्क क्षेत्रमा सेवा गरिरहेका तीन वर्षको जेल सजायमा एक वर्ष भइसकेका छन्। उनका छोरा, इभान झ्डानोभ, जेलमा रहेका विपक्षी नेता एलेक्सी नाभाल्नीका नजिकका सहयोगी, गिरफ्तारीबाट बच्न विदेशमा बसिरहेका छन्।

बदलामा, Zhdanov महिनामा दुई पटक Yelsakova लाई पत्र लेख्छन्।

रुसको जेल प्रणालीमा फोन कल र भेटघाट सीमित हुँदा, यी पत्रहरू प्रायः कैदीहरूको बाह्य संसारसँग सञ्चारको सबैभन्दा मूल्यवान माध्यम बन्छन्।

युक्रेनको मारिउपोलमा कथित रूसी अत्याचारको बारेमा जानकारीको साथ किराना मूल्य ट्यागहरू प्रतिस्थापन गरेकोमा अप्रिलमा पक्राउ परेकी सेन्ट पिटर्सबर्ग कलाकार अलेक्जान्ड्रा स्कोचिलेन्कोले जेलमा हुँदा उनको लागि पत्रहरू सान्त्वनाको महत्त्वपूर्ण स्रोत भएको बताइन्।

टर्कीमा रूसी राजनीतिक बन्दीहरूको लागि पत्रहरू लेख्ने समूह।  Uznik अनलाइन / इन्स्टाग्राम

टर्कीमा रूसी राजनीतिक बन्दीहरूको लागि पत्रहरू लेख्ने समूह।
Uznik अनलाइन / इन्स्टाग्राम

“म कति कृतज्ञ छु भनेर वर्णन गर्न कुनै शब्दहरू छैनन्। यहाँ जेलमा पत्रहरू भन्दा अनमोल अरू केही छैन – तिनीहरू प्रकाशको एक मात्र किरण हुन्, “दोषी ठहरिएमा १० वर्ष जेल सजाय भोग्ने स्कोचिलेन्कोले भर्खरको पत्रमा लेखे। प्रकाशित Uznik.Online द्वारा।

कैदीहरूले अझ धेरै मानिसहरूलाई उनीहरूलाई पत्र लेख्न आग्रह गर्न अदालतको उपस्थिति पनि प्रयोग गरेका छन्।

“म सबैलाई लेख्छु। मलाई लेख्नुहोस। म तिमीलाई माया गर्छु, “इवान Safronov भन्नुभयो गत वर्ष जब उनलाई मस्कोको अदालतबाट बाहिर निकालिएको थियो देशद्रोहको आरोपमा २२ वर्षको जेल सजाय सुरु गर्नका लागि जुन उनका समर्थकहरूले रुसको रक्षा उद्योगमा उनको रिपोर्टिङको बदला हो भन्छन्।

सेफ्रोनोभकी प्रेमिका केसेनिया मिरोनोभाले भनिन् कि उनले आफ्नो पार्टनरलाई हरेक हप्ता एउटा पत्र पठाउँछन्, तर तिनीहरू व्यक्तिगत अन्तरक्रियाको विकल्प होइनन्।

“त्यहाँ रोमान्टिक केही छैन, जसरी केही मानिसहरूले सोच्न सक्छन्,” उनले टेलिग्राम सन्देश एप मार्फत मस्को टाइम्सलाई बताइन्।

“तपाईं यसको बानी पर्न सक्नुहुन्न।”

राजनीतिक कैदीहरूको समर्थनमा पत्र-लेखन आन्दोलन रसियाको युद्धकालीन राजनीतिक क्र्याकडाउन र युद्ध विरोधी रुसीहरूको विदेश पलायनसँग मिलेर बढेको देखिन्छ।

इवान Safronov अदालतमा।  Evgenij Razumny / Vedomosti / TASS

इवान Safronov अदालतमा।
Evgenij Razumny / Vedomosti / TASS

संसारभरका कार्यकर्ताहरू — बाट आर्मेनियाजर्जिया दक्षिण काकेशस मा अस्ट्रिया, नेदरल्यान्ड्ससंयुक्त राज्य अमेरिका। – नियमित पत्र-लेखन घटनाहरू व्यवस्थित गर्नुहोस् जुन सयौं पत्रहरू सम्पूर्ण रूसका जेलहरूमा कैदीहरूलाई पठाइन्छ।

RosUznik परियोजना अनुमानित गत वर्ष यसमार्फत राजनीतिक बन्दीहरूलाई संवाददाताहरूले कम्तीमा २ हजार ५ सय पत्र पठाएका थिए।

दिग्गज मानव अधिकार संगठन मेमोरियल भनेका छन् त्यहाँ कम्तिमा 500 राजनीतिक कैदीहरू हाल रूसी जेलहरूमा छन्, अन्य 500 चलिरहेको राजनीतिक अभियोगहरू छन्।

रूसी अधिकारीहरू सधैं छन् राखिएको देशमा राजनीतिक बन्दीहरू छैनन्।

फेडरल पेनिटेन्शियरी सेवाले यस कथाको लागि टिप्पणीको लागि अनुरोधलाई जवाफ दिएन।

केही कैदीहरूका लागि, पत्रहरू वर्तमान घटनाहरूको बारेमा स्वतन्त्र जानकारीको केही स्रोतहरू मध्ये एक हो, किनकि जेलमा उनीहरूले सरकारी टिभी, पत्रपत्रिका र रेडियोमा मात्र पहुँच पाउँछन्।

“मानिसहरूलाई संसारबाट काट्नु हुँदैन,” कोभचेगका सदस्य अलेक्ज्याण्डर कोभलचुकले गत शरद ऋतुमा येरेभानमा एउटा पत्र-लेखन कार्यक्रममा मस्को टाइम्सलाई भने।

टिबिलिसी, जर्जियामा रूसी राजनीतिक कैदीहरूका लागि पत्रहरू लेख्ने समूह.. उज्निक अनलाइन / इन्स्टाग्राम

टिबिलिसी, जर्जियामा रूसी राजनीतिक बन्दीहरूका लागि पत्रहरू लेख्ने समूह।
Uznik अनलाइन / इन्स्टाग्राम

उनले यो पनि औंल्याए कि केही कैदीहरू आफ्नो परिवारबाट टाढा छन्, जसले उनीहरूको राजनीतिक सक्रियतालाई अस्वीकार गर्न सक्छ।

कतिपय अवस्थामा, पत्र लेख्ने र कैदीहरू कलम साथी बन्छन् र वर्षौंसम्म सम्पर्कमा रहन्छन्।

“मलाई साँच्चै आशा छ कि हामी पत्राचार सुरु गर्नेछौं … र हामी निश्चित रूपमा साथी बन्नेछौं, र सम्भवतः एकअर्कालाई देख्न पनि सक्छौं,” जेलमा रहेका पत्रकार मिखाइल अफानास्येभ। लेखे साइबेरियाको अबकान शहरको हिरासत केन्द्रमा रहेको Uznik.Online द्वारा प्रकाशित पत्रमा।

खाकासियाको नोवी फोकस आउटलेटको रिपब्लिकका प्रमुख सम्पादक अफानास्येभ थिए। गिरफ्तार अप्रिलमा स्थानीय दंगा प्रहरी अधिकारीहरूको कथा प्रकाशित गरेपछि जसले युक्रेनमा तैनातीलाई अस्वीकार गरेका थिए; अधिकार समूहहरू मान्नु उनको मुद्दा राजनीतिक रूपमा प्रेरित हो।

मेमोरियल र RosUznik लगायतका धेरै संस्थाहरूले रुसका राजनीतिक बन्दीहरूका लागि पत्राचार गर्न चाहनेहरूका लागि सम्पर्क विवरणहरू सहित डाटाबेसहरू राख्छन्।

रुसी कलाकार अलेक्जान्ड्रा स्कोचिलेन्को सेन्ट पिटर्सबर्गको अदालतको सुनुवाइमा उपस्थित भइन्।  ओल्गा मालत्सेवा / एएफपी

रुसी कलाकार अलेक्जान्ड्रा स्कोचिलेन्को सेन्ट पिटर्सबर्गको अदालतको सुनुवाइमा उपस्थित भइन्।
ओल्गा मालत्सेवा / एएफपी

मानिसहरूले या त रूसको हुलाक सेवा वा इमेलहरू मार्फत भौतिक पत्रहरू पठाउन सक्छन् जुन त्यसपछि छापिन्छ र अनलाइन जेल हुलाक प्रणाली FSIN-Pismo मार्फत पठाइन्छ।

धेरै जसो विषयहरू अनुमति छ, कार्यकर्ताहरूले भने कि जेल अधिकारीहरूले आगमन र बाहिर जाने पत्राचार दुवै सेन्सर गर्न सक्छन्।

येरेभानको कोभचेगका संयोजक डारिना मायात्स्कायाले पत्र-लेखन कार्यक्रममा भने कि उनीहरूले संवाददाताहरूलाई रूसी कानूनको उल्लङ्घन गर्न सक्ने कुनै पनि कुराबाट बच्न आग्रह गरे।

युक्रेन युद्ध विशेष गरी अफ-सीमा देखिन्छ।

“युद्ध सुरु हुँदा समाचार पठाउनु लगभग अर्थहीन भयो किनभने ती पत्रहरू धेरै सेन्सर हुनेछन्,” कैदी सफ्रोनोभकी प्रेमिका मिरोनोभाले भनिन्।

मनोवैज्ञानिक समर्थन प्रदान गर्नुको अतिरिक्त, पत्रहरूले कैदीहरूलाई जेल गार्डहरूद्वारा दुर्व्यवहारबाट जोगाउन मद्दत गर्न सक्छ, जसले अधिक चिठीहरू प्राप्त गर्ने कैदीहरूमा बाहिरको ध्यान बढी रहेको अनुमान गर्न सक्छ।

“यदि मानिसहरूले कैदीहरूलाई चिठ्ठीहरू पठाइरहेका छन् भने, यसको मतलब तिनीहरू आफ्नो भाग्यको बारेमा चिन्तित छन् – उनीहरूलाई कुनै हानि गर्न अझ गाह्रो हुनेछ,” येरेभान कार्यक्रममा येलसाकोभाले भने।

“जेलमा उनीहरूको जीवन कठिन छ,” येलसकोभाले भनिन्। “त्यसैले हामीले लेखिरहनुपर्छ।”





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *