Skip to content

रुसले अधिकारीहरूको विदेश यात्रामा कडा नियन्त्रणहरू लगायो – मस्को टाइम्स


शीर्ष रूसी अधिकारीहरू – सांसदहरू, गभर्नरहरू र राज्य-स्वामित्वका कम्पनीहरूका वरिष्ठ प्रबन्धकहरू सहित – युक्रेन युद्ध सुरु भएदेखि नै क्रेमलिनले कडा विदेशी यात्रा प्रतिबन्ध अन्तर्गत राखिएको छ र विदेशी गुप्तचरको काममा बाधा पुर्‍याउने स्पष्ट प्रयासमा। सेवाहरू।

देश छोड्ने नियन्त्रणको प्रणालीलाई राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिनको पुरानो परिचित लगायत १० भूतपूर्व र वर्तमान अधिकारीहरूले मस्को टाइम्सलाई वर्णन गरेका थिए, जसले सबैलाई स्वतन्त्र रूपमा बोल्नको लागि नाम न छाप्ने अनुरोध गरे।

अघिल्लो मिडिया रिपोर्टहरूले युक्रेनमा आक्रमण गरेपछि अधिकारीहरूको लागि विदेशी यात्रा कठिन भएको संकेत गरेको छ, यो योजनाको विवरणहरू रिपोर्ट गरिएको यो पहिलो पटक हो।

“व्यक्तिगत अनुमति बिना कोही पनि कतै जान सक्दैन,” एक वरिष्ठ रूसी सरकारी अधिकारीले मस्को टाइम्सलाई भने।

अधिकारीहरूलाई बिदा मनाउन वा विदेशमा व्यक्तिगत यात्रा गर्नबाट रोक्नु युक्रेनको आक्रमण पछि रूसको गहिरो एक्लोपनको एक हिस्सा जस्तो देखिन्छ र यसले क्रेमलिनमा विदेशी जासुस र टर्नकोटहरूले निम्त्याउने जोखिमहरू तिर बढ्दो डर – र सम्भवतः पागलपन पनि प्रतिबिम्बित गर्दछ।

यी उपायहरू “अधिकारीहरूलाई भ्रष्ट हुनबाट रोक्नको लागि प्रयास हो,” क्रेमलिन आलोचक गेन्नाडी गुडकोभ, एक पूर्व सोभियत केजीबी अधिकारी र पूर्व राज्य ड्यूमा डेपुटीले भने।

मस्को टाइम्ससँग कुरा गर्ने वर्तमान र पूर्व अधिकारीहरूका अनुसार प्रतिबन्धहरू धेरै तरिकामा लागू हुन्छन्।

एउटा संघीय सुरक्षा सेवा (एफएसबी) द्वारा राज्य कम्पनीका चुनिएका अधिकारीहरू र कर्मचारीहरूबाट विदेशी राहदानीहरूको सङ्कलन हो, यो अभ्यास अमेरिकी-वित्त पोषित मिडिया आउटलेट वर्तमान समय द्वारा गरिएको अनुसन्धानमा उल्लिखित थियो। प्रकाशित यस महिनाको सुरुमा।

लामो समयदेखि क्रेमलिनका एक अधिकारीले मस्को टाइम्सलाई यस्तो अभ्यासको अस्तित्व पुष्टि गरे।

रूसी अधिकारीहरूले रूसी राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिनको राष्ट्रको राज्य सम्बोधन सुन्छन्।
kremlin.ru

यद्यपि, अधिकारीहरूलाई उनीहरूको राहदानीबाट वञ्चित गर्नु भनेको विदेश यात्रा नियन्त्रण गर्न प्रयोग गरिने एक मात्र तरिका होइन।

थप रूपमा, FSB ले अधिकारीहरू, गभर्नरहरू र अन्य राज्य कर्मचारीहरूको डाटाबेस राख्छ जसले देश छोड्नको लागि अनुमति लिनु पर्छ, क्रेमलिन अधिकारी, एक सरकारी अधिकारी र दुई पूर्व अधिकारीहरूले मस्को टाइम्सलाई भने।

“डाटाबेसमा चेकबक्सहरू भनिन्छ। छोड्नको लागि, तिनीहरू पहिले नै अनटिक हुनुपर्छ,” सरकारी अधिकारीले भने।

युक्रेन युद्ध अघि, यो अनुमति तत्काल वरिष्ठबाट प्राप्त गर्नुपर्थ्यो।

तर द्वन्द्व सुरु भएदेखि यो अभ्यास निकै कडा हुँदै गएको छ ।

वरिष्ठ अधिकारीहरूले अब कुनै पनि विदेशी यात्राको लागि तथाकथित “दोहोरो स्वीकृति” प्राप्त गर्नुपर्नेछ – दुवै आफ्नो तत्काल उच्च र तिनीहरूको उच्च मालिकबाट।

यसको मतलब यो असामान्य छैन कि विदेश यात्राको मामिला क्रेमलिनका चीफ अफ स्टाफ एन्टोन भाइनो वा क्रेमलिनका अधिकारी, एक सरकारी अधिकारी र पुतिनको लामो समयदेखि परिचित पुटिनले पनि ह्यान्डल गर्नु परेको मस्को टाइम्सलाई बताउनुभयो।

“चलिरहेको द्वन्द्वको बावजुद, कहिलेकाहीँ पुटिन आफैंले यी सबै सूचीहरू हेर्नुपर्छ र को के उद्देश्यका लागि विदेश जाँदैछ भनेर पत्ता लगाउनु पर्छ,” पुटिनको लामो समयदेखि परिचितले भने।

धेरैले विश्वास गर्छन् कि यस तरिकाले शीर्ष अधिकारीहरूको आन्दोलनको स्वतन्त्रता कटौती गर्ने निर्णय क्रेमलिनमा मात्र हुन सक्छ।

“यो निर्णय रूसी नेतृत्वको एकदमै शीर्षमा गरिएको थियो,” रूसी संसदका एक वरिष्ठ सदस्यले मस्को टाइम्सलाई भने।

“पुटिन एफएसबी र सुरक्षा परिषदका सदस्यहरूसँग मिलेर।”

उनले थपे कि उनी विश्वास गर्छन् कि यो सबै राज्यका कर्मचारीहरूमा अनौपचारिक प्रतिबन्ध हो।

विदेश जानका लागि कति अनुरोधहरू स्वीकृत गरियो – वा अस्वीकार गरियो – मापन गर्न गाह्रो भए पनि – बढेको प्रतिबन्धले सुझाव दिन्छ कि विदेशी यात्राहरू अब रूसको नोकरशाहीको माथिल्लो तहको नियमको सट्टा अपवाद हो।

पुटिन र FSB निर्देशक अलेक्जेंडर बोर्टनिकोभ।  kremlin.ru

पुटिन र FSB निर्देशक अलेक्जेंडर बोर्टनिकोभ।
kremlin.ru

“औपचारिक रूपमा, सिमानाहरू खुला छन्, तर अधिकारीहरूलाई दबाब दिइन्छ … ठूलो संख्यामा मानिसहरूलाई विदेश यात्रा गर्न निषेध गरिएको छ,” सरकारी अधिकारीले भने।

युक्रेनमा आक्रमण भएको चार महिनापछिको एउटा घटनामा, एक उच्च पदस्थ रुसी अधिकारीले मस्को एयरपोर्टबाट विदेशी रिसोर्टमा जाने तयारी गरिरहेका थिए।

हालैका वर्षहरूमा विदेशमा धेरै काम यात्रा र बिदाहरू लिएको बावजुद, अधिकारीका एक सहयोगीले द मस्को टाइम्सलाई भने कि सीमा गार्डले कम्प्युटरमा जानकारी जाँच गर्यो, अधिकारीलाई ध्यानपूर्वक हेर्यो र उसलाई पर्खन भन्यो। एक घण्टा पछि, उनलाई यात्रा गर्न अनुमति छैन भनियो।

“कृपया आफ्नो कर्तव्यमा फर्कनुहोस्,” उनलाई भनियो, अधिकारीको सहयोगीले भने।

र यस्तो देखिन्छ कि विदेश यात्राको लागि अग्रिम अनुमतिको लागि आवेदन गर्ने अधिकारीहरू पनि प्रायः अस्वीकार गरिन्छन्।

यस वर्ष क्रिसमस र नयाँ वर्षको अवधिमा रद्द गरिएका विदेशी छुट्टी योजनाहरूका धेरै उदाहरणहरू थिए, अर्को क्रेमलिन अधिकारी, अर्को सरकारी अधिकारी र प्रमुख राज्य-स्वामित्वमा रहेको ऊर्जा कम्पनीका शीर्ष प्रबन्धकले मस्को टाइम्सलाई भने।

“त्यहाँ घटनाहरू थिए जब धेरै उच्च प्रोफाइल मानिसहरूलाई भनिएको थियो: ‘होइन, छुट्टी छैन। काममा छुट्टी, “सरकारी स्वामित्वको कम्पनीका शीर्ष प्रबन्धकले भने।

यातायात मन्त्री Vitaly Savelyev (L) र आर्थिक विकास मन्त्री Maxim Reshetnikov।  kremlin.ru

यातायात मन्त्री Vitaly Savelyev (L) र आर्थिक विकास मन्त्री Maxim Reshetnikov।
kremlin.ru

केही अधिकारीहरूले भने कि तिनीहरू हालको अवस्थासँग असहज थिए – विशेष गरी नयाँ नियमहरूले कसलाई कभर गर्दछ भन्ने स्पष्टताको अभावलाई ध्यान दिँदै।

एक रुसी सरकारी अधिकारीले भने, “यो धेरै निराशाजनक छ।”

धेरै धनी अधिकारीहरूले पनि हालैका दशकहरूमा अभ्यस्त भएका विदेशी बिदाहरू त्याग्न बाध्य भएकोमा दुखी भएको विश्वास गरे।

त्यहाँ एक व्यापक विश्वास पनि छ कि विदेश यात्रा अधिकारीहरु मा पूर्ण प्रतिबन्ध यस वर्ष को शुरुवातमा लागू गर्न सकिन्छ, तीन अधिकारीहरूले मस्को टाइम्सलाई भने।

यस वर्ष यस दिशामा धेरै कदम चालिएको छ।

जनवरीमा, रुसको संसदको तल्लो सदन स्टेट ड्युमाले सबै प्रतिनिधिहरूलाई विदेश यात्राको अग्रिम जानकारी गराउनु पर्ने एक संशोधन पारित गर्‍यो।

र भाडा कम्पनी वाग्नरका प्रमुख, येभगेनी प्रिगोजिनले गत महिना एक पत्र बुझाए जसमा सांसदहरूलाई तथाकथित ‘”विशेष सैन्य अपरेसन” – क्रेमलिनको युक्रेनमा युद्धको लागि रुचाइएको शब्द – कथित ‘विशेष सैन्य अपरेशन’ को समयमा विदेश यात्रा गर्न प्रतिबन्ध लगाउने कानून पारित गर्न सांसदहरूलाई आग्रह गरे।

पुटिनका प्रवक्ता दिमित्री पेस्कोभ भन्नुभयो गत महिना क्रेमलिनमा यात्रा प्रतिबन्धको बारेमा छलफल भइरहेको थिएन तर उनीहरूलाई प्रिगोजिनको प्रस्तावको बारेमा थाहा थियो।

रूसी राज्य ड्यूमा को एक सत्र।  duma.gov.ru

रूसी राज्य ड्यूमा को एक सत्र।
duma.gov.ru

अहिले स्थानीय तहका पदाधिकारीलाई विदेशी यात्रामा अनौपचारिक प्रतिबन्ध लगाइएको छ अवस्थित छ भोलोग्डा, उल्यानोभस्क र ताम्बोभ क्षेत्रका साथै मारी एल, चुवासिया र उत्तरी ओसेशिया गणतन्त्रहरूमा, स्थानीय मिडिया रिपोर्टहरू अनुसार।

कडा नियमहरू भए पनि, उच्च अधिकारीहरूलाई विदेश जानका लागि केही अपवादहरू अझै पनि दिइन्छ।

दुई उच्च-प्रोफाइल मामिलाहरूमा – पूर्व अर्थमन्त्री अलेक्सी कुड्रिन र पूर्व पुटिन सल्लाहकार अनातोली चुबैस – पुतिनका लामो समयदेखि सहयोगी, क्रेमलिन अधिकारी र एक पूर्व सरकारी अधिकारीका अनुसार पुटिनले उनीहरूलाई देश छोड्ने अनुमति दिए।

कुड्रिन, पुटिनका सहयोगी र अडिट चेम्बरका तत्कालीन प्रमुख, कम्तिमा इजरायलको यात्रा गरे। दुई पटक 2022 मा। यात्राको समाचारले कम्युनिष्ट पार्टीका एक सहसचिवको साथमा राजनीतिक प्रतिक्रिया उक्साएको थियो। सोध्दै FSB ले कुड्रिनको राज्य गोपनीयता कानूनको अनुपालन जाँच गर्न।

Chubais, सोभियत रूस पछि “निजीकरण जार,” राजीनामा दिए आक्रमणको प्रतिक्रियामा क्रेमलिन विशेष दूतको रूपमा र मार्चमा रूस छोडे।

क्रेमलिनका अधिकारीले भने, “पुटिनले व्यक्तिगत रूपमा अनुमति दिएपछि मात्र उनीहरू दुवैजना छोड्न सक्षम भए।”

र त्यहाँ केही प्रमाणहरू छन् कि रूसी सुरक्षा सेवाहरूले ती अधिकारीहरूमा बढी चासो लिइरहेका छन् जो तिनीहरूको फिर्तीमा विदेश यात्रा गर्छन्।

एक सरकारी स्वामित्वको कम्पनीको कर्मचारी – जो कडा यात्रा प्रतिबन्धको अधीनमा छैन – द मस्को टाइम्सलाई बताइन् कि उनलाई एक एफएसबी अफिसरले डिसेम्बरमा रूसको सहयोगी छिमेकी देशको भ्रमण पछि सोधपुछ गरेको थियो।

“अफिसरले मलाई गोप्य सेवाहरूले सम्पर्क गरेको थियो कि भनेर जान्न चाहन्थे [there]… के मलाई हाम्रा राष्ट्रपतिको नीतिहरूको निन्दा गर्ने कागजातमा हस्ताक्षर गर्न भनिएको थियो र किन म पहिलो स्थानमा विदेश गएँ, “उनले मस्को टाइम्सलाई भनिन्।

यस्तो बढ्दो चासो अचम्मलाग्दो छ किनकि देश छोड्ने अधिकारीहरूलाई क्रेमलिनले सुरक्षा खतराको रूपमा हेरेको छ, रुसी खोज पत्रकार र रूसी जासूसका विशेषज्ञ आन्द्रेई सोल्डाटोभका अनुसार।

युक्रेनमा युद्ध जारी रहँदा र रसिया पश्चिमी देशहरूसँगको भिडन्तमा बन्द रहँदासम्म शीर्ष रूसी अधिकारीहरूलाई विदेश यात्रा गर्ने ठूलो स्वतन्त्रता असम्भव देखिन्छ।

“राज्यसँग सम्बन्धित व्यक्तिहरूको लागि फलामको पर्दा ठाउँमा छ,” रुसी सरकारी अधिकारीले भने।



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *