तर यो विश्वकपमा उनलाई त्यसको कुनै वास्ता छैन। उनी सबै अर्जेन्टिनामा छन् ।
ठीक छ – कम्तिमा मेस्सीको लागि।
“यो उसको लागि एउटा जित्ने समय हो,” बेसेराले भने। ‘उनी उत्कृष्ट खेलाडी मात्रै होइनन् । उहाँ एक महान केटा जस्तो देखिन्छ। …
“उनी अर्जेन्टिना जस्तो लाग्दैन।”
अब, आइतवारको फाइनलमा अर्जेन्टिना फ्रान्ससँग भिड्दै गर्दा, यसको सबैभन्दा ठूलो ताराले ल्याटिन अमेरिकीहरूलाई उनीहरूले घृणा गर्न मन पराउने देशको लागि हौसला दिन जुटिरहेका छन्।
एउटा कारण: तिनीहरू विकल्पहरू बाहिर छन्। कोलम्बिया, चिली र पेरुले यो वर्षको प्रतियोगिता खेल्न सकेनन्। मेक्सिको, इक्वेडर, कोस्टारिका र उरुग्वे समूह चरणमा टिक्न सकेनन् । ब्राजिल क्वाटरफाइनलबाटै बाहिरिएको थियो ।
अझै, यो सजिलो भएको छैन। अर्जेन्टिनाको राष्ट्रिय फुटबल टोली – दुई पटकको विश्व कप च्याम्पियन -ले लामो समयदेखि महाद्वीपलाई विभाजित गरेको छ, प्रशंसा, रिसको संयोजन र ईर्ष्या। तर ३५ वर्षीय लियोनल मेस्सीको अन्तिम विश्वकप हुने अपेक्षा गरिएकोमा अर्जेन्टिनाका कप्तानले यस क्षेत्रको लामो समयदेखि रहेको भ्रमलाई तोड्दै छन्। देशको बारेमा।
“मानिसहरूले के गर्ने भनेर थाहा छैन जस्तो देखिन्छ,” एन्टोनियो कासाले, कोलम्बियाई रेडियो प्रसारकले भने। “उनीहरू अर्जेन्टिनाले जितेको चाहँदैनन्, तर मेस्सीले जितेको चाहन्छन्।”
यो खेल भन्दा बाहिर फैलिएको भावनाहरूको एक जटिल मिश्रण हो, युनिभर्सिटी अफ ब्यूनस आयर्सका इतिहासकार मार्टिन बर्गेलले भने, “मोह र प्रतिकर्षण बीचको द्विविधा।”
धेरै अर्जेन्टिनाहरू धनी, कथित रूपमा अहंकारी पोर्टेनोको कार्टुनिश सरलीकरणमा आधारित स्टिरियोटिपिकल चित्रणलाई रिसाउँछन्।, वा ब्यूनस आयर्स निवासी – अर्जेन्टिनामा आफैंमा ट्रोप बत्ती।
छविको उत्पत्ति पिन डाउन गर्न गाह्रो छ। तर बर्गेललाई शंका छ कि तिनीहरू 19 औं शताब्दीमा, डोमिङ्गो फौस्टिनो सार्मिएन्टो जस्ता प्रख्यात अर्जेन्टिनीहरूमा पत्ता लगाउन सकिन्छ। राष्ट्रपति र प्रमुख लेखक, देशको शिक्षा प्रणालीको आधुनिकीकरणको श्रेय, “अहंकारी थियो,” बर्गेलले भने, “र अर्जेन्टिना के हुन सक्छ भन्ने लगभग भविष्यसूचक विचार थियो।”
20 औं शताब्दीको प्रारम्भमा, अर्जेन्टिना एक आर्थिक शक्ति घर थियो, क्यानाडा भन्दा ठूलो र धनी थियो, र ब्यूनस आयर्स लन्डन र पेरिससँग तुलना गर्ने सांस्कृतिक र बौद्धिक केन्द्र थियो, र tanguero बाट आइकनहरू विकास गर्दै कार्लोस गार्डेल वास्तुकार सेजर पेलीलाई लेखक जर्ज लुइस बोर्जेस।
अर्जेन्टिनालाई लामो समयदेखि ल्याटिन अमेरिकीहरूले यस क्षेत्रको सेतो देशको रूपमा हेर्दै आएका छन्। ब्राजिलको विपरित, जसले कम्तिमा आफ्नो बहुजातीय सम्पदालाई बृहत् रूपमा अँगालेको छ, अर्जेन्टिनालाई सेतो, युरोपेली वंशका मानिसहरू मिलेर बनेको र धेरै हदसम्म प्रभुत्व भएको देखिन्छ (एक छवि जसले देशको आदिवासी र मेस्टिजो जनसंख्या समावेश गर्न असफल हुन्छ)।
आज, आर्थिक र राजनीतिक संकटको बीचमा – उपराष्ट्रपति क्रिस्टिना फर्नान्डेज डे किर्चनरलाई यस महिना भ्रष्टाचारको दोषी ठहराइएको थियो र छ वर्षको जेल सजाय सुनाइएको थियो – अर्जेन्टिनाको वर्तमान यसको सुनौलो युग भन्दा एकदम फरक छ। तर स्टिरियोटाइपहरू रहन्छन् – विशेष गरी अन्तर्राष्ट्रिय फुटबल खेलहरूमा।
महान फुटबलर डिएगो म्याराडोना र मेस्सीको घर, अर्जेन्टिना लक इन गरिएको छ ब्राजिलसँग कडा प्रतिस्पर्धा, ल्याटिन अमेरिकाको अर्को फुटबल दिग्गज, पाँच च्याम्पियनशिप जितेको विश्व कप इतिहासमा सबैभन्दा सफल टोली। टोलीहरू प्रत्येक वर्ष एकअर्कासँग खेल्छन्। खेललाई सुपरक्लासिको डे लास अमेरिका भनिन्छ।
2014 मा, जब अर्जेन्टिना शीर्ष स्थानमा उक्लिएको छ रियो दि जेनेरियोमा भएको विश्वकपको फाइनलमा अर्जेन्टिनाका फ्यानहरूले ब्राजिलको माटोमा उपाधिका लागि खेलेको कुनै पनि खुसीको घमण्डलाई पछि पारेनन्। “ब्राजिल, मलाई बताउनुहोस् यो कस्तो लाग्छ,” अर्जेन्टिनाले नारा लगायो, “तिम्रो बाबा पाउन तिम्रो घरमा?”
अचम्मको कुरा, अर्जेन्टिनाले त्यस वर्ष आफ्नो ब्राजिलियन आयोजकहरूबाट थोरै समर्थन पाए।
“अर्जेन्टिनाले ब्राजिलको माटोमा कप जित्नु अकल्पनीय थियो,” अमेरिकाका सम्पादक ब्रायन विन्टरले भने। त्रैमासिक। “उनीहरूले विश्वास गरे कि अर्जेन्टिनाहरू आउने दशकहरू वा शताब्दीहरूसम्म असहनीय हुनेछन्, यसलाई टाउकोमा झुण्ड्याएर।”
यस पटक, जाडोले भने, “स्पष्ट रूपमा फरक छ।” उसले अर्जेन्टिनाको लागि समर्थनको वृद्धि देखेको छ, आंशिक रूपमा मेस्सीको प्रशंसामा, र आंशिक रूपमा ला अल्बिसेलेस्टेले लगातार चार युरोपेली जीतहरू पछि कप दक्षिण अमेरिकामा फिर्ता ल्याउन सक्छ भन्ने आशामा। “त्यो ऐक्यबद्धता डरलाई जित्नको लागि पर्याप्त बलियो देखिन्छ कि हो, अर्जेन्टिनीहरूले अझै पनि आउँदो दशकहरूमा सबैमाथि गर्व गर्नेछन् र यसलाई प्रभुमा गर्नेछन्!”
भर्खरैको एउटा सर्वेक्षणमा अर्जेन्टिना थियो ब्राजिलियनहरू बीच शीर्ष छनोट यदि ब्राजिलले कतारमा जित्न सकेन भने। एउटा स्पेनी अखबारले यसलाई “अकल्पनीय फ्यान्डम” भन्यो।
“यो अर्जेन्टिनाको बारेमा होइन। यो मेस्सीको बारेमा हो,” ब्राजिलको ग्लोबोन्युजका टिप्पणीकार गुगा चक्राले भने, जसले अर्जेन्टिनामा वर्षौं बिताए र मेस्सी नामको कुकुर पनि छ। “त्यसबाहेक, उहाँ एक प्रतिभाशाली हुनुहुन्छ, उहाँ यो सामान्य केटा हो। … उसको टाउको सधैं तल हुन्छ, जस्तै उसको पछाडि सम्पूर्ण अर्जेन्टिना छ।
आइतबार अर्जेन्टिनाको प्रतिद्वन्द्वीको तथ्य पनि छ। फ्रान्सले विश्वकपमा ब्राजिललाई तीन पटक, फाइनलमा एक पटक पराजित गरेको छ । सन् १९५८ र १९६२ मा पेलेले पिचलाई उज्यालो पार्दा ब्राजिल लगातार दुई विश्वकप जित्ने अन्तिम देश हो। ब्राजिलियनहरू पक्कै पनि लेस ब्लुस, 2018 च्याम्पियन, उपलब्धिसँग मेल खान चाहँदैनन्, चाक्राले भने।
अझै, त्यहाँ होल्डआउटहरू छन्, मेस्सीको पहुँचभन्दा बाहिर।
एल पेसको मेक्सिको सिटी कार्यालयका अर्जेन्टिनाका सम्पादक एलिजर बुडासोफले क्वार्टरफाइनलमा अर्जेन्टिनाले नेदरल्यान्ड्ससँग खेल्दा ल्याटिन अमेरिकी पक्षलाई समर्थन गर्ने कम्तिमा केही मेक्सिकनहरू भेट्टाउने अनुमान गरे। ऊ गलत थियो। जब अर्जेन्टिनाले आफ्नो पहिलो गोल गरे, मेक्सिको सिटी बारमा आफ्नो सिटबाट हाम फाल्ने र हर्षोल्लास गर्ने उनी मात्र थिए। अरू सबै नेदरल्याण्ड्सको लागि रुट गरिरहेका थिए।
खेल पेनाल्टी किकमा गएपछि ए साथीले उसलाई समात्यो: “यहाँबाट जाऔं।”
“यदि यो उहाँको लागि नभएको भए,” बुडासोफले भने, “मलाई लाग्छ कि मलाई कुटपिट गर्न सकिन्थ्यो।”
बुडासोफले आफ्नो मेक्सिको सिटी कार्यालयमा रहेका आफ्ना सहकर्मीहरूलाई अर्जेन्टिनाका समर्थकहरूमा रूपान्तरण गर्न सबै हप्ता प्रयास गरेका छन्, मिश्रित सफलताका साथ। क्यारोलिना मेजिया, एक 27 वर्षीया फोटोग्राफर र भिडियो सम्पादक, फ्रान्सको लागि रुट गर्दैछिन्। अर्जेन्टिनाको टोली “अहंकारी,” उनले भनिन्। “तिनीहरू यो धेरै व्यक्तिवादी तरिकामा खेल्छन्।”
यद्यपि धेरै ल्याटिन अमेरिकीहरूका लागि, आइतवार सबै एक व्यक्तिको बारेमा हो।
“तिम्रो मेस्सीको जर्सी कति छ?” बोगोटा शहरको जर्सी पसलमा एक व्यक्तिले सोधे।
३५ वर्षीय पसल जोन फर्नान्डेजले १३ वर्षदेखि कोलम्बियाको राजधानीमा फुटबल जर्सी बेच्दै आएका छन् । उहाँ हुनुहुन्छ पछाडीमा मेस्सीको नाम लेखिएको नीलो र सेतो धारीदार अर्जेन्टिनाको शर्टमा यति चासो कहिल्यै देखेको थिएन।
निस्सन्देह, उहाँले जरा कोलम्बियाको लागि जब देश विश्वकपको लागि छनोट हुन्छ। अन्यथा, उसले ब्राजिललाई समर्थन गर्दछ, किनभने ब्राजिलियनहरूले उनलाई कोलम्बियालीहरूको सम्झना गराउँछन्: “उनीहरू हामी जस्तै हँसिलो छन्।”
तर उसले पछि हट्नु पर्ने महसुस भयो यस वर्ष अर्जेन्टिना । मेस्सीको जित राम्रो हुनेछ एक शिखर क्रिसमस किनमेल हप्ता को समयमा व्यापार। उसको जर्सी तलाबाट उड्ने थियो।
तर यसको अर्थ अर्जेन्टिनाको जित पनि हुनेछ।
“त्यसोभए कसले तिनीहरूलाई सहन सक्षम हुनेछ?” उबर चालक बेसेराले भने।
उसले टाउको हल्लायो र हाँस्यो।
“अहँ,” उसले भन्यो। “अर्जेन्टिनाको लागि चियर गर्दा पछुताउन सक्छु।”