सन् २०२० मा कोभिड–१९ ले विश्वलाई हल्लाउँदा “चीन ड्रीम” विश्वव्यापी दुःस्वप्न बन्यो। चीन फेरि एक पटक आफ्नै कोभिड-१९ को दुःस्वप्नमा डुबेको छ किनकि स्थानीय चिकित्सा आपूर्तिहरू कम वा बाहिर भइरहेको छ। आधिकारिक डाटा कोभिड-सम्बन्धित मृत्युको वर्तमान लहरमा शंकास्पद छ, तर अन्तर्राष्ट्रिय विज्ञहरू परियोजना चीनमा 2023 मा 1 मिलियन कोभिड-सम्बन्धित मृत्यु हुनसक्छ।
चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टीले बेइजिङ, सांघाई, शेन्जेन र अन्य प्रमुख व्यावसायिक मेगासिटीहरूमा COVID-19 क्वारेन्टाइन प्रतिबन्धहरू खुकुलो पार्ने भर्खरका कदमहरूको बावजुद, महामारीको लागि यसको हालको दृष्टिकोण अन्ततः यसको “शून्य COVID” नीतिको रूपमा उत्प्रेरित छ। सीसीपीको पूर्वनिर्धारित आराम-र-प्रतिबन्धित संकट व्यवस्थापन प्रविधिहरूले विनाशकारी नतिजाहरूको बावजुद पार्टीको नियन्त्रणलाई बलियो बनाउन मात्र काम गर्छ।
चीनको हालको COVID-19 बृद्धि सार्वजनिक विरोधको प्रतिक्रियामा बेइजिङले शून्य-COVID नीतिलाई सहज बनाएको प्रतिफल हो। त्यो असन्तुष्टिले चिनियाँ नेताहरूले प्रशंसा गरेको चाइना ड्रीमबाट एक असभ्य जागरणलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ।
नोभेम्बरको अन्त्यमा, चीनका प्रमुख शहरहरू र विश्वविद्यालयहरूमा मैनबत्ती प्रज्वलन र खाली कागजको प्रदर्शनले चीनका युवा र कामदारहरूमा गहिरो निराशा र कच्चा क्रोध झल्काउँछ। असन्तुष्टिको थुप्रोले अर्को सपना देखायो: आधिकारिक चाइना ड्रीमको विपरीत, चीनको मध्यम वर्ग स्वतन्त्रता र सत्यको लागि चाहन्छ। व्यवस्थित र अनियमित रूपमा आफ्नो घर र कारखानाहरूमा तालाबन्दी र मौनताको बाबजुद, यी सपना देख्नेहरूले आफ्नै आवाजमा उठेर बोल्ने साहस गरे।
आन्दोलनले आधारभूत प्रश्नहरू खडा गर्यो: के चाइना सपना “चिनियाँ दुःस्वप्न” मा परिणत भएको छ? चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टीले पछ्याएको “चिनियाँ राष्ट्रको महान् कायाकल्प” वास्तवमा चिनियाँ जनताको प्रतिगमन हो?
सीसीपीको पूर्ण नियन्त्रणको सपना छ; चिनियाँ जनताको व्यक्तिगत स्वतन्त्रताको सपना छ। शून्य-COVID विरोध र महामारीको खुलासा पुनरुत्थानले दुबै सपनाहरूको टक्करलाई बढाएको छ।
चीनको सपना सन् २०१३ देखि सी जिनपिङ चीनको सर्वोच्च नेता बनेदेखि नै उनको वैचारिक आधारशिला भएको छ। एक तत्व धारणा सन् २०१२ मा एक अमेरिकी स्तम्भकारद्वारा प्रस्तुत गरिएको यो चाइना ड्रीमले व्यक्तिगत स्वतन्त्रता, पहिचान, अभिव्यक्ति, मूल्य र समृद्धिको खोजीलाई सशक्त बनाउने “अमेरिकन ड्रीम” को विकल्प प्रदान गर्यो। बेइजिङले बुझ्यो कि त्यस्ता आदर्शहरूले चिनियाँ कम्युनिस्ट मोडस अपरेन्डीमा सम्भावित खतरा खडा गरेको छ। विश्वसनीयता र वैधता कायम राख्न, CCP लाई विश्वव्यापी प्रतिध्वनि सहितको स्वादिष्ट राष्ट्रिय कथा चाहिन्छ।
चाइना ड्रीमले व्यक्तिगत सपनाहरूलाई वैचारिक तत्वहरूसहित सर्वव्यापी राष्ट्रिय सपनामा समाहित गर्न खोज्यो, सहित “देशको बल, राष्ट्रको कायाकल्प र जनताको सुखको खोजीमा।” चीनको सभ्यताको केन्द्रविन्दुमा आधारित चाइना ड्रीमले देशको राष्ट्रिय पहिचान र छविलाई सार्वभौमिकतामा समाहित गर्नेछ। सीका अनुसार, “शान्ति, विकास, सहयोग र जितको सपनाको चिनियाँ सपना संसारभरका देशका मानिसहरूको सुन्दर सपनासँग घनिष्ठ रूपमा जोडिएको छ।”
सीको नेतृत्वमा नयाँ युगमा चाइना ड्रीमले चीनको राज्य-समाज सम्बन्ध र विदेश मामिलाका लागि टचस्टोनको रूपमा काम गरेको छ। चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टीले आर्थिक समृद्धि र स्थायित्व जोगाउन सकेसम्म चिनियाँ जनता र विश्व बजारले केन्द्र सरकारको बढ्दो आक्रामक नीति र अभ्यासलाई स्वीकार गर्नेछ भन्ने पार्टीको अनुमान छ। सिनजियाङमा मुस्लिम उइघुरहरूको दमन; ब्वाँसो योद्धा विदेश कूटनीति; हङकङमा भारी हातको क्र्याकडाउन; अलिबाबाको ज्याक मा लगायत चीनका टेक टाइटन्समा लगाम लगाउने; निजी शिक्षा ट्यूटोरिङ उद्योगमा बन्देज; जबरजस्ती प्रविधि हस्तान्तरण, आर्थिक जबरजस्ती, औद्योगिक जासुसी र निगरानी राज्य प्रणाली – यी सबै नीतिहरूले चीनको सपनाको वास्तविकता झल्काउँछन्।
सीको पहिलो कार्यकालको समापनमा 2017 मा भएको 19 औं पार्टी कंग्रेसमा CCP ले चाइना ड्रीमको परिकल्पना र संहिता बनाएको थियो। यस महाधिवेशनमा CCP ले चीनको कायाकल्पका लागि रणनीतिक कोसेढुङ्गाहरू सेट गर्यो – सन् २०२१ सम्म गरिबी हटाउनुहोस्; 2030 सम्म एक आधुनिक देश बन्न; 2035 सम्म एक आधुनिक सैन्य र वैश्विक नवाचार नेता; 2049 सम्म विकसित अर्थव्यवस्था; र 2050 सम्ममा एक आधुनिक महाशक्ति र विश्व स्तरको सेना। अक्टोबर 2022 मा 20 औं पार्टी कांग्रेसले राष्ट्रिय सुरक्षामा पूर्ण नियन्त्रण सुदृढ गर्न र चीनको आत्मनिर्भरतालाई गति दिन सी जिनपिङको माओ-एस्क्यु-कल्ट-अफ-व्यक्तित्वको नेतृत्वलाई तेस्रो कार्यकालको साथ नियुक्त गर्यो। आर्थिक सुरक्षा।
चीनको महत्वाकांक्षाको प्रमाणको रूपमा यो सपनाको विश्वव्यापी दायरा छ। र अन्य देशहरूको लागि, चीनको बजारको परिमाणले चाइना ड्रीमको व्यावसायिक चुम्बकत्व प्रदान गर्यो। शी बोल्यो सेप्टेम्बर 22, 2015 मा सियाटल शहरले आयोजना गरेको विशेष स्वागत रात्रिभोजमा चाइना ड्रीमको बारेमा। सीको भाषणको क्रममा श्रोताहरूमा बसेर, मैले त्यो साँझ अमेरिका र चिनियाँ उद्योगका नेताहरू बीचको सद्भावना र आशावादी भावना देखे। द्विपक्षीय व्यापार फस्टाउँदै थियो; आपसी बजार आकर्षण र आकर्षण अपरिहार्य थियो।
त्यतिबेला अमेरिकी व्यवसायहरू चिनियाँ सपनासँग रमाइलो थिए। सन् २०१५ मा चीनमा अमेरिकाको निर्यात कुल ११३ अर्ब डलर थियो, जसमा ९० प्रतिशत अमेरिकी कम्पनीहरूले चीनमा आफ्नो वृद्धिको सम्भावना अन्य उदीयमान बजारहरूको तुलनामा उस्तै वा राम्रो रहेको पुष्टि गरेका छन् – यद्यपि ८० प्रतिशत कम्पनीहरूले चीनको नीतिगत वातावरण उस्तै रहेको स्वीकार गरे पनि। अन्य बजार भन्दा खराब, अनुसार 2015 यूएस-चीन व्यापार परिषद सदस्य सर्वेक्षण रिपोर्ट।
त्यो आशावादीता लगभग हराइसकेको छ। 2022 USCBC सदस्य सर्वेक्षण रिपोर्ट अनुसार, 73 प्रतिशत उत्तरदाताहरू उद्धृत चीनको “COVID नियन्त्रण उपायहरू जसले चीनमा व्यापार गर्ने भूराजनीतिक जोखिमहरूलाई थप जटिल बनाउँछ” उनीहरूको व्यापार र लगानी योजनाहरूमा शीर्ष प्रभावको रूपमा। यसबाहेक, “कीर्तिमान उच्चमा, अमेरिकी कम्पनीहरूको 87 प्रतिशत रिपोर्ट अमेरिका-चीन तनावबाट व्यापारमा स्थायी प्रभाव। केही कम्पनीहरू अब चिनियाँ सपनाबाट ब्युँझन थालेका छन्; अरू अझै सुतिरहेका छन्।
कोभिड-१९ को उत्पत्ति मध्य चीनको व्यापारिक केन्द्र र सबैभन्दा बढी जनसंख्या भएको सहर वुहानमा भएको हो। शून्य-COVID विरोधहरू वुहान युनिभर्सिटीमा, देशभरि आयोजित प्रदर्शनहरूको एक हिस्सा, यसरी विशेष प्रतिध्वनि थियो। प्रदर्शनमा भएको क्रोधले चिनियाँ सपना र चिनियाँ जनताको सपनाको गहिरो विचलनलाई चीनको भविष्यको लागि गहिरो नतिजाको प्रतीक थियो। चीनको मुटुमा पूर्ण सर्कल फर्केर, कोभिड-१९ ले चीन र बाँकी विश्वलाई हल्लाइरहेको छ।