म्यानमारकी आओमसिन २० वर्षकी थाइल्याण्डमा यौनकर्मी हुन्। उनले आफ्नो कथा लेखक शिवाजी दास र योलान्डा यूलाई सुनाइन्, जसले आओमसिन र अन्य धेरै आप्रवासी कामदारहरूको व्यक्तिगत इतिहासलाई आफ्नो पुस्तक “दृश्य अदृश्य: एशियामा आप्रवासी कामदारहरूको कथाहरू।” आफ्नै स्वरमा भनिएको, कथाहरूले एसियामा कम ज्याला पाउने आप्रवासी कामदारहरूको जीवनको घनिष्ठ चित्र चित्रण गर्दछ।
तल Aomsin को कथा पुस्तकबाट उद्धृत गरिएको छ र Penguin Random House SEA बाट अनुमति लिएर प्रकाशित गरिएको छ।
मेरो जन्म म्यानमारको शान राज्यमा भएको हो । हामी तीन दाजुभाइ र तीन दिदीबहिनी हौं। मेरा आमाबाबु किसान थिए। तर मेरो बुबालाई म्यानमार सेनाले भरियाको रूपमा काम गर्न लग्यो। उनी भागेर थाइल्याण्ड पुगे र त्यहाँ काम गर्न थाले। मेरो परिवारका बाँकी सदस्यहरू पछि उहाँसँग सामेल हुन आए। थाइल्याण्डमा, मेरा आमाबाबुले खेतमा, कहिले लिचीको बगैंचामा, कहिले लसुन वा प्याजको खेतमा दिन मजदुरको रूपमा काम गर्नुहुन्थ्यो।
थाइल्याण्ड आउँदा म करिब ८ वर्षको थिएँ । मलाई याद छ, हामी तीन–चार दिन हिँडेर सिमानामा पुगेका थियौं र त्यसपछि केही मानिसहरूले हामीलाई ट्रकमा हाले । ट्रकमा बन्दागोभीले भरिएको धेरै बक्सहरू थिए। त्यसैले हामी गोभी जस्तै भयौं। मेरो परिवारले त्यो ट्रकमा बस्न धेरै पैसा तिर्नुपरेको थियो। उनीहरूले हामीलाई मध्यरातमा पहाडको टुप्पोमा छाडे। सहरमा पस्ने बाटो खोज्न तल आउनु अघि हामी रातभर त्यहाँ लुक्नुपर्छ।
म एक सामान्य बच्चा थिएँ: खानुहोस्, खेल्नुहोस्, सुत्नुहोस्। म्यानमारमा म स्कुल जाँदै थिएँ। तर थाइल्याण्डमा मैले माध्यमिक तहपछि पढाइ छोडेर काम गर्न थालें। म साँच्चै अध्ययन गर्न चाहन्थे, तर जीवनले यसलाई सम्भव बनाउन सकेन। सबैलाई आधारभूत शिक्षा हुनुपर्छ भन्ने मेरो मान्यता हो । धेरै वर्ष पछि, म एम्पावरमा सामेल भएँ, हाम्रो यौनकर्मी संगठन, जसले शिक्षा कार्यक्रमहरू सञ्चालन गर्छ। त्यहाँ, मैले मेरो उच्च माध्यमिक शिक्षा समाप्त गरें। मैले अध्ययन गरें किनभने म केवल स्मार्ट बन्न चाहन्छु।
बाल्यकालमा, म सधैं घरमा थिएँ, मेरा दाजुभाइको हेरचाह गर्दै र घरको काम गर्थे। सप्ताहन्तमा, म लसुन बोक्दै काममा जान्थें। त्यसपछि मैले चाउचाउ रेस्टुरेन्टको भान्छामा काम गर्न थालें। यो हास्यास्पद थियो। तिनीहरूले मलाई दिनको 12 वा 14 घण्टा काम गराए, कुनै पनि कुराको लागि, तपाईंलाई थाहा छ, धेरै कम तलब। त्यसैले मैले काम छोडें र एक वृद्ध व्यक्तिको हेरचाह गर्ने काम गरें। त्यसपछि म घरेलु कामदार भएँ त्यो वृद्ध व्यक्तिको नजिकको परिवारसँग। त्यो काम राम्रो थियो, तर मेरी जेठी बहिनीलाई बैंककमा उनको रेस्टुरेन्टमा मद्दत चाहिन्छ त्यसैले म त्यहाँ गएँ।
यो रेस्टुरेन्टमा मात्र होइन घरमा पनि २४ घण्टाको काम जस्तै थियो। यो धेरै थियो। त्यसैले म घर फर्किए र टोफु पसलमा काम गर्न थालें। यहाँ फेरि, घण्टा लामो थियो र तलब धेरै थोरै थियो। त्यसैले मैले एउटा सानो पबमा बियर दिन थालें। र त्यसपछि केही साथीहरूले भने, यदि तपाईंले त्यसको सट्टा कराओके बारमा समान काम गर्नुभयो भने, तपाईंले धेरै ठूलो तलब पाउनुहुनेछ। त्यसैले म कराओके बारमा सामेल भएँ। त्यो ठाउँको अवस्था त्यति राम्रो थिएन ।
केही समयपछि म गो गो बारमा आएँ। त्यहीँबाट म यौनकर्मी भएँ ।
एक यौनकर्मीको रूपमा, मसँग बढी स्वतन्त्रता छ र कम घण्टा काम गर्नुपर्छ। धेरैजसो ग्राहकहरू धेरै सम्मानित काम भएका राम्रा मानिसहरू हुन् र तिनीहरू धेरै विनम्र छन्। ती ग्राहकहरू जो छैनन्, हामी सबै यौनकर्मीहरूका बीचमा यो शब्द छिट्टै फैलाउँछौं: “यस केटासँग नजानुहोस्। ऊ उग्र छ, ऊ मतलबी होस् वा जे होस्। ”
पहिले, म मेरो परिवारको लागि मुख्य कमाउने थिए। मैले उनीहरूलाई घर बनाए। दाजुभाइ र दिदीबहिनीको पढाइको खर्च पनि मैले तिरेको छु । अब त्यो सबै सकियो। मैले हरेक महिना मेरो परिवारलाई पठाउने रकम घटाइसकेको छु। तर COVID पछि, म केहि पठाउन सक्दिन। सबै गो गो बारहरू बन्द छन्। पर्यटक पनि छैनन् । म लटरी टिकट बेचेर, वेट्रेसिङ, जे गर्न सक्छु, गर्न प्रयास गर्छु। कहिलेकाहीँ म हाम्रो आन्दोलनको लागि आउटरिच वा अन्य कामको लागि केहि पैसा पाउँछु। तर गाह्रो भएको छ । मेरो बचत चाँडै कम हुँदैछ। मेरो पछाडि धेरै मानिसहरू छन् – मेरो परिवार – हेरचाह गर्न।
एक पटक म शान राज्यमा घर किन्न मेरो केही बचत प्रयोग गर्ने योजनामा थिएँ। र त्यसपछि मैले कल्पना गरें कि मेरो एउटा घर थाइल्याण्डमा र एउटा घर शान राज्यमा हुनेछ। तर भर्खरै भएको सैन्य विद्रोह र युद्धको कारण, मैले त्यो सोच्न छोडें। तपाईलाई थाहा छ, हामीलाई थाईल्याण्डमा सबै स्थानीय खाना मनपर्छ, हामी यहाँ काम गर्छौं, यहाँ सबै गर्छौं, तर मेरो हृदयमा मलाई म शान हुँ जस्तो लाग्छ। तर… वास्तवमा कहिलेकाहीँ मेरो मुटुमा मलाई थाई लाग्छ…
म मेरो भावी योजनाहरूको बारेमा के भन्न सक्छु? म सामान्य खालको मान्छे हुँ। मेरो फुर्सदको समयमा, म चलचित्र हेर्छु, सुत्छु, संगीत सुन्छु, घर जान्छु र मेरा आमाबाबुलाई भेट्छु … वा किनमेल, लुगा वा सुन (हाँसो) …
त्यसैले कुनै पनि सामान्य प्रकारको व्यक्ति जस्तै, हो, एक दिन म मेरो आफ्नै परिवार हुन चाहन्छु। तर यो मैले खोजिरहेको वा मैले बेवास्ता गरेको कुरा होइन। मलाई पैसा वा सुन नचाहिनेसम्म काम गरिरहनुपर्छ। तर म जागिर परिवर्तन गर्न सक्छु।
यदि मैले काम गर्न छोडें भने, जीवन धेरै बोरिंग हुनेछ। त्यसैले मलाई पैसा वा सुन चाहिँदैन भने पनि, म सायद अझै केही गर्नेछु। पछिल्ला दुई वर्ष कुनै पनि काम नगरी धेरै बोरिङ भएको छ। हो। लामो छुट्टी भएको छ।
मेरो एउटा सपना छ: हरेक महिनाको पहिलो र पन्ध्र तारिख – जुन दिन चिठ्ठा आउँछ – म चिठ्ठा जित्छु। त्यसपछि म त्यो पैसा ठूलो घर किन्न र केही जग्गा किन्न प्रयोग गर्नेछु। त्यसपछि म सिंगापुर आउन चाहन्छु।
के मैले तपाईलाई सत्य भन्नु पर्छ? म अहिले राज्यविहीन व्यक्ति भएँ । त्यसैले मेरो सपना साकार हुनु अघि, मैले पहिले कुनै प्रकारको यात्रा कागजात प्राप्त गर्न आवश्यक छ, त्यसैले यो धेरै लामो छ। जे भए पनि, देश नभएका मानिसहरूले कहिले पनि सेवानिवृत्ति पेन्सन पाउँदैनन्। तिनीहरूले मर्ने सम्म काम गर्नुपर्छ, हो।
म पक्का छैन, मलाई मेरो भविष्यको बारेमा थाहा छैन। अनि तपाईंँलाई नि? आफ्नो भविष्य थाहा छ?