नेयमारले आफ्नो इन्स्टाग्राम खातामा पोर्चुगिज भाषामा लेखेका छन्, “पेले अघि, ‘१०’ एउटा नम्बर मात्र थियो। “मैले त्यो वाक्यांश कतै, मेरो जीवनको कुनै बिन्दुमा पढें। तर त्यो वाक्य, सुन्दर, अपूर्ण छ। म भन्न चाहन्छु कि पेले भन्दा पहिले, फुटबल केवल एक खेल थियो।
“पेलेले सबै कुरा परिवर्तन गरे,” नेमारले भने। “उहाँले फुटबललाई कलामा, मनोरञ्जनमा परिणत गर्नुभयो। उनले गरिबहरूलाई, काला मानिसहरूलाई र विशेष गरी: ब्राजिललाई दृश्यता दिनुभयो। फुटबल र ब्राजिलले आफ्नो हैसियत बढाए राजालाई धन्यवाद! उहाँ जानुभयो, तर उहाँको जादू रहिरहनेछ। पेले अनन्त छ !!”
मेस्सीले हालै म्याराडोनाको सबैभन्दा ठूलो उपलब्धिको बराबरी गरेका छन् अर्जेन्टिनाको नेतृत्व गर्दै विश्वकपको उपाधि जित्न, साझा गरियो एउटा साधारण सन्देश बिहीबार, स्पेनिसमा “रेस्ट इन पिस, पेले” लेख्दै।
अर्को प्रख्यात नम्बर १०, जर्मनीका मेसुट ओजिलले पेले र म्याराडोनाको तस्बिर पोस्ट गरे। ट्वीट गर्दै: “खेलको महान् लिजेन्डहरू मध्ये एकलाई शान्तिमा आराम गर्नुहोस्। तपाईंको विरासत सधैंभरि बाँच्नेछ। म पक्का छु कि म्याराडोना र पेलेको साथमा ‘हेवन एफसी’ सधैंभरि अजेय हुनेछ।
पोर्चुगलका क्रिस्टियानो रोनाल्डो जर्सी नम्बर 7 सँग सम्बन्धित छन्, तर पेले, म्याराडोना र मेस्सीको रूपमा, उनको नाम प्रायः सर्वोत्कृष्ट चर्चामा छ। बिहीबार, रोनाल्डोले पेलेको एउटा उपनाम प्रयोग गरेर दिवंगत लुमिनरीप्रति आफ्नो श्रद्धा देखाउनुभयो जसले तिनीहरूको खेलमा पछिल्लाको शाही स्थितिलाई झल्काउँछ।
“अनन्त राजा पेलेलाई केवल ‘अलविदा’ ले हाल फुटबलको सम्पूर्ण संसारलाई अँगालेको पीडा व्यक्त गर्न कहिल्यै पर्याप्त हुनेछैन,” रोनाल्डो लेखे पोर्चुगिज मा। “धेरै लाखौंको लागि प्रेरणा। … उहाँलाई कहिल्यै भुल्ने छैन र उहाँको सम्झना हामी प्रत्येक फुटबल प्रेमीहरूमा सधैंभरि जीवित रहनेछ। राजा पेले, शान्तिमा आराम गर्नुहोस्।”
पेलेलाई “राजा” को रूपमा प्रशंसा गर्दै केलियन एमबाप्पे पनि थिए, जसले विश्वकपको फाइनलमा फ्रान्सका लागि तीन गोल गरेका थिए र अर्जेन्टिनामा गएको शूटआउटमा पनि रूपान्तरण गरेका थिए। एमबाप्पेको वीरताले यस महिनाको सुरुमा पेलेबाट प्रशंसा पाएको थियो, जसले २४ वर्षीय फ्रान्सेलीलाई “मेरो प्यारो साथीमेस्सी एन्ड कम्पनीलाई “रोमाञ्चक” विजयको लागि सलाम गर्दै।
एम्बाप्पेले बिहीबार लेखेका छन्, ‘फुटबलका राजाले हामीलाई छाडेर गएका छन् तर उनको विरासतलाई कहिल्यै भुल्ने छैन ।
साथै “ब्ल्याक पर्ल” उपनाम र औपचारिक रूपमा एडसन अरेन्टेस डो नासिमेन्टो नाम दिइएको, पेले गरिब परिस्थितिमा जन्मेका थिए तर फुटबलमा आफ्नो छाप बनाउन थोरै समय खेर फाले। १५ वर्षको उमेरमा, उनले ब्राजिलियन क्लब सान्तोसलाई अनुबन्ध कमाउन पर्याप्त प्रभाव पारे, र पेले केवल १७ वर्षका थिए जब उनले आफ्नो देशलाई १९५८ को विश्वकप उपाधि जिताउन नेतृत्व गरे। 1962 र 1970 मा ब्राजिललाई फेरि टूर्नामेंट जिताउन मद्दत गरेपछि, पेले तीन पटक विश्वकप जित्ने एक मात्र खेलाडी बने।
उनले कति गोल गरे भन्ने कुरा हो केही बहस, मित्रतालाई कति तौल दिन्छ र ऐतिहासिक विवरणहरूमा एकले कति विश्वास गर्छ भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ। चाहे त्यो ८४६ आधिकारिक खेलमा ७७८ थियो (प्रति आरएसएसएफ) वा १,३६३ खेलमा १,२८१ गोल (प्रति फिफा), उनको शोषणको भिडियो र पेले खेलेको देख्नेहरूबाट गवाहीले स्पष्ट पार्छ कि उसको प्रतिभा बललाई नेटमा हाल्ने पूर्वप्राकृतिक क्षमता भन्दा बाहिर फैलिएको थियो।
“खेलाडीसँग हुनु पर्ने सबै कुरा पेलेसँग थियो,” भन्नुभयो सेजर लुइस मेनोट्टी, सान्तोसका पूर्व टोली साथी जसले अर्जेन्टिनालाई १९७८ को विश्वकपको उपाधि जिताउनको लागि व्यवस्थापन गर्न गएका थिए। “फुर्तिलो, कसैको जस्तै उफ्रने, दुबै खुट्टाले किक गर्न सक्थे, शारीरिक रूपमा धेरै बलियो र साहसी। पेले जस्तो कोही थिएन।
“मलाई त्यो विशेषाधिकार थियो जुन ब्राजिलका युवाहरूसँग थिएन: मैले पेलेलाई Pacaembu र Morumbi मा खेलेको, लाइभ देखेको छु,” ट्वीट गरे ब्राजिलका नवनिर्वाचित राष्ट्रपति लुइज इनासियो लुला दा सिल्भा । “खेल्नुहोस्, होइन। मैले पेलेलाई शो दिएको देखें। किनभने जब उसले बल पायो उसले सधैं केहि विशेष गर्यो, जुन प्रायः गोलमा समाप्त हुन्छ।
संयुक्त राज्यमा, राष्ट्रपति बिडेन र पूर्व राष्ट्रपति बाराक ओबामाले पनि प्रशंसाका शब्दहरू साझा गरे।
बिडेनले ट्वीटरमा भने, “एउटा खेलका लागि जसले संसारलाई अरू कुनै पनि होइन, विनम्र सुरुवातबाट फुटबल लिजेन्डमा पेलेको उदय भनेको के सम्भव छ भन्ने कथा हो।” “आज, जिल र मेरो विचारहरू उनको परिवार र उहाँलाई माया गर्ने सबैसँग छन्।”
विश्वलाई एकै ठाउँमा ल्याउने खेलको लागि, नम्र शुरुवातबाट फुटबल लिजेन्डमा पेलेको उदय भनेको के सम्भव छ भन्ने कथा हो।
आज, जिल र मेरो विचारहरू उहाँको परिवार र उहाँलाई माया गर्ने सबैसँग छन्। pic.twitter.com/EkDDkqQgLo
– राष्ट्रपति बिडेन (@ पोटस) डिसेम्बर २९, २०२२
“पेले सुन्दर खेल खेल्ने सबैभन्दा महान् थिए,” ओबामा ट्वीट गरे, ब्राजिलियन आइकनको साथ हस्ताक्षर गरिएको ब्राजिल जर्सी धारण गरेको फोटो साझा गर्दै। “र संसारमा सबैभन्दा चिनिने एथलीटहरू मध्ये एकको रूपमा, उनले मानिसहरूलाई एकसाथ ल्याउन खेलकुदको शक्ति बुझे।”
फिफा अध्यक्ष जियानी इन्फान्टिनोले मैदान भित्र र बाहिर पेलेको अनुग्रहलाई औंल्याए।
“‘राजा’ उठ्यो [to] सिंहासन उसको अनुहारमा मुस्कानको साथ, “इन्फान्टिनोले एक मा भने कथन। “त्यो दिनमा फुटबल क्रूर हुन सक्छ, र पेले प्रायः कुनै नराम्रो व्यवहारको अन्त्यमा थिए। तर, जब उसलाई थाहा थियो कि कसरी आफ्नो लागि खडा हुन्छ, उहाँ सधैं एक उदाहरणीय खेलाडी हुनुहुन्थ्यो, आफ्ना विरोधीहरूको लागि साँचो सम्मानको साथ। … आज, हामी सबै हाम्रो प्रिय पेलेको भौतिक उपस्थिति गुमाएकोमा शोक गर्छौं, तर उहाँले धेरै अघि अमरत्व प्राप्त गर्नुभयो र त्यसैले उहाँ अनन्तकालको लागि हामीसँग हुनुहुनेछ।
पेलेको मृत्यु पेटको क्यान्सरका कारण भएको उनको प्रबन्धकले बताए । पेले साओ पाउलोको एक अस्पतालमा रोगको उपचार गराइरहेका थिए। सान्तोसको स्टेडियमले सोमबार र मंगलबार उनको अन्त्येष्टि आयोजना गर्नेछ एपी।
सन् १९७४ मा सान्तोसबाट सन्यास लिएपछि पेले खेले एक अतुलनीय मूल्यवान भूमिका नर्थ अमेरिकन सकर लिगको न्यूयोर्क कोसमोससँग हस्ताक्षर गरेर संयुक्त राज्यमा फुटबलको लोकप्रियता विस्तार गर्न। उनको उपस्थितिले पहिलेको संघर्षरत टोलीलाई अन्तर्राष्ट्रिय सनसनीमा परिणत गर्यो र जर्जियो चिनाग्लिया र फ्रान्ज बेकेनबाउर जस्ता युरोपेली स्टारहरूलाई खेलको लागि ब्याकवाटर भएको कुरामा आकर्षित गर्न मद्दत गर्यो।
“फुटबलले आज आफ्नो इतिहासमा सबैभन्दा ठूलो गुमाएको छ – र म एक अद्वितीय साथी,” बेकेनबाउर, जसले पश्चिम जर्मनीलाई एक खेलाडी र प्रबन्धक दुवैको रूपमा विश्वकपको उपाधि जिताउन नेतृत्व गरे। भन्नुभयो बिहीबार। “Três Corações मा जन्मेका, पेलेसँग तीनवटा मुटुहरू थिए: फुटबलको लागि, आफ्नो परिवारको लागि, सबै मानिसहरूको लागि। जो ताराहरूसँग खेल्थे र सधैं मैदानमै रहन्थे। सन् १९७७ मा म अमेरिका गएँ । किनभने म साँच्चै न्यूयोर्क कोसमोसमा पेलेसँगको टोलीमा खेल्न चाहन्थें। उसको छेउमा भएको त्यो समय मेरो करियरको सबैभन्दा ठूलो क्षण थियो। हामी तुरुन्तै सँगै युएस च्याम्पियन बन्यौं, र पेलेले त्यस क्षणदेखि मलाई आफ्नो भाइ भनेर बोलाए। यो मेरो लागि अकल्पनीय सम्मान थियो।”
“पेले खेलकुदको पहिलो विश्वव्यापी सुपरस्टार थिए,” मेजर लिग सकर कमिश्नर डन गार्बर ट्वीट गरे। “उनको विरासत र खेलमा योगदानहरू बेजोड छन् – यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका र विश्वभर।”